2018-03-21 | 오현환 기자

[时论]“无核化—和平协定”一揽子解决与四个陷阱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕4月将举行的南北首脑会谈,不断有媒体报道称正考虑将“朝鲜无核化”与“宣布终战后签署和平协定”一揽子解决。先说结论,这一揽子方案中存在朝鲜所图谋的四个大陷阱,绝对不能尝试。

第一个陷阱是,朝鲜抛出欺诈性诱饵,仿佛能够迅速解决其绝不会付诸实践的朝鲜无核化这一主题。长期以来,朝鲜以“即使天崩地裂也绝不能放弃核武”“若是要放弃的核武,当初就不会去造”“与其期待朝鲜废核,不如期待海水枯干”“拥核是朝鲜政权三代遗训事业”等主张,以政权存亡为代价推进核开发已有70多年。即使在此刻,朝鲜反而使用“朝鲜半岛无核化”这一欺诈性用语,称美国核武不得运入朝鲜半岛周边,而对“朝鲜无核化”这一用语丝毫不提。真正的朝鲜无核化,即便举行100次南北首脑会谈或朝美首脑会谈,也连1%都无法期待。

第二个是,宣布终战后签署和平协定这一主题是“百分之百图谋驻韩美军撤离的陷阱”。该主题以如下逻辑为基础:一旦宣布终战、停战协定转为和平协定,朝鲜半岛便不再需要驻韩美军;为其最终目的——驻韩美军撤离与破坏韩美同盟,朝鲜政权在过去70多年间一直主张这一最重要的夙愿课题。尤其在该主题中最关键的是“和平”一词的“虚假性”。朝鲜所主张的这一用语并非“真正的和平”,而是“假和平(pseudo peace)”;若不了解朝鲜的准确本质,极易落入此陷阱,这正是重大问题所在。

第三个陷阱是,对共产主义者或朝鲜政权而言,谈判中的“达成协议”与“落实协议内容”完全是两回事。与朝鲜政权进行的无数次谈判经验得出的一条真理是:若协议内容对其有利,他们会动用种种胁迫手段强迫落实;若对其不利,第二天就会动用各种诡计,如翻手掌般推翻或不予履行。韩国与美国过去在与朝鲜的谈判中已有无数这样的经历和失误。

最后一个陷阱是,“朝鲜半岛无核化+构建和平体制”的主张一直是中国与朝鲜一贯坚持的战略目标。使用“朝鲜半岛无核化”这一欺诈性用语阻断美国核武器在朝鲜半岛的部署,并动用签署和平协定这种假和平让驻韩美军撤离,正是朝鲜与中国共同图谋的战略目标。为实现这一战略目标,中国一直动用所谓“双轨并行”(朝鲜半岛无核化进程与朝美和平协定同时推进)这一用语加以推动。朝鲜意图动用韩国左派政府,在此次首脑会谈中务必达成这一战略目标。

结论是,朝鲜半岛无核化与签署朝鲜半岛和平协定的一揽子解决,是丝毫无法期待实现朝鲜真正无核化的欺诈性陷阱。朝鲜主张签署朝鲜半岛和平协定,是朝鲜与中国合谋挖下的大陷阱,其结果将导致驻韩美军撤离与韩美同盟破裂,进而使大韩民国与韩美联合防卫体制崩溃。自由民主主义国家与共产主义国家谈判时最应警惕的,就是不被其诡计欺骗。朝鲜是全球罕见的欺骗与诡计冠军。对朝鲜客观本质认识颇为不足的现任韩国政府必须牢记:若处理不当,这一议题可能招致大韩民国崩溃的大灾难,并应以此态度面对该议题。无论朝鲜如何纠缠此议题,此次首脑会谈都不得轻率处理,而应只全力聚焦于朝鲜无核化这一主题。

宋大晟 韩美安保研究会理事、前世宗研究所所长

阅读韩文原文