2018-03-21 | 정다훈 기자

[综合] 《七年之夜》两位父亲柳承龙X张东健的殊死搏斗,能否成为超越原著的电影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员刘承龙、张东健以拼死搏斗的父亲形象回归。曾施加痛苦的父亲、承受痛苦的男人、今后必须施加痛苦的儿子等人物的故事引发惊悚般紧张感的电影《七年之夜》揭开面纱。

电影《七年之夜》(导演秋昌民/制作Polluxbarunson)媒体试映会及记者会21日下午在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行。现场有导演秋昌民,以及宋新爱、高庚杓出席。 演员刘承龙、张东健

《七年之夜》讲述因一瞬间的偶发杀人而失去一切的男人崔贤秀(刘承龙),与因此失去女儿并策划复仇的男人吴英济(张东健)七年前的真相以及此后尚未结束的故事。

本片改编自同名畅销书。郑有静作家的《七年之夜》2011年出版,累计销量突破50万册,并在德国、法国等地出版,获得文坛高度赞誉。该片于2016年5月杀青,两年后确定于3月28日上映。

时隔6年推出新作的导演秋昌民表示:“如果说之前的作品是聚焦人性善良的角色与故事,那么《七年之夜》是以性恶论为基础,思考‘那种恶究竟是否真实’的作品。”他还谈到执导的缘由:“在讲述血脉相传之恶这一点上,与我想要的故事相契合。”

秋昌民导演坦言,在改编原著的过程中,“原著太出色,所以很难。原著粉丝的期待也很高”。他接着介绍执导要点:“我认为原著的惊悚元素很强。‘吴英济’被表现为接近精神变态的杀人魔。我属于无法理解的部分就拍不好的类型,所以让自己能够被说服很重要。需要与原著不同的缘由。我认为恶也有根本原因,所以不想把恶单纯表现为恶,而想给恶一个理由。”

张东健饰演失去女儿、策划残酷复仇的男人“吴英济”。

当天张东健表示:“我的角色与原著有很大不同。就我个人而言,我认为‘吴英济’对女儿的心也是父爱,只是解读为错误、扭曲的父爱。而且演员在表演时基本都会想‘如果是我呢’。恰好我有女儿,尽管是为了演戏,但对产生那种想象的自己感到罪恶,很痛苦。”

他接着说:“比起从情感后遗症中走出来,更大的后遗症是把拍片期间一直保持的M型脱发发型恢复原样花了不少时间。”

张东健特别提到:“与一般动作片不同,这是蕴含情感的动作。动作本身并不难或有高难度,但我很苦恼什么样的施暴方式符合角色。”

带伤拼搏的张东健坦言:“拍摄中耳朵受伤,缝了大约40针。电影拍摄前后半边耳朵的形状都变了。这就像勋章一样。”此言令人惊讶。他同时表示:“作为演员个人,这是一部没有遗憾的作品”,表达了特别的喜爱。

刘承龙以细腻的表演呈现了人物复杂的心理——因一瞬间错误选择带来的无法洗清的罪恶感、由此产生的创伤之痛,以及面对即将到来的复仇想要保护儿子的父亲一面。

当天刘承龙表示:“为了表现与张东健正面相遇前的紧张感以及相遇时令人窒息的情绪,我很用心。”刘承龙接着说“拍得很激烈”,“我探究了‘人在失去珍贵之物时会有什么反应’、‘未曾体验过的情感的尽头在哪里’”。他还说明:“整个拍摄期间都在维持和寻找那种情绪。”

他表示:“原本作品结束后我会马上走出来,但这次格外走不出来”,“因为《七年之夜》是一部阴暗的电影,为了忘掉极端角色,下一部作品选择了《念力》这样的喜剧”。

饰演目击一切的男人“安承焕”的宋新爱,与饰演成为复仇牺牲品的杀人者之子“崔序元”的高庚杓,两人强烈的化学反应也引人注目。

宋新爱表示:“当时没有拍摄安排,我考取了潜水执照。所以拿到这个角色时觉得大概是缘分”,“如果说刘承龙、张东健两个角色是硬币的正反面,我觉得我是立着的状态”。

高庚杓谈感受说:“我认为必须与电影前半段饰演序元童年的汤峻相演员找到连接点,我也很信任峻相。峻相所表现的眼神,与7年后我所表现的眼神很相似。这很神奇,峻相很辛苦,我想对他说辛苦了。”

高庚杓透露拍摄现场的幕后:“角色柔弱、疲惫,但希望其中能让人感受到多种情感。在现场我尽量少说话,让自己孤立起来。”

他说,序元结局部分是与导演讨论最多的部分。高庚杓表示:“序元的生命力就像在混凝土中开出的蒲公英。希望在拍摄那场戏时,观众也能再一次思考那种生命力,希望这能成为让人感受到序元内心的场景。”

最后刘承龙表示:“读小说时,很多人可能觉得像在看一部电影;希望看完电影后,大家能有像读了一部宏大叙事小说的感觉。”

情感迫切的“刘承龙”与气场令人无法转移目光的“张东健”激烈对撞的电影《七年之夜》将于28日上映。

阅读韩文原文