2018-03-21 | 전종선 기자

《韩国纪行》南海“毛蟹”、珍岛“魟鱼”,报春的南海珍客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《向南奔去》第三集《等来了,春天的味道》。

为了这一口味道等了一年!宣告南方海域春天到来的春日珍客。

每天清晨准备出航时都心情激动的南海船长金相宇。

据说去捕捞只有这个时节才能品尝到的毛蟹,更是令人激动。

南海的毛蟹样子酷似栗子壳,因此也被称为大栗壳蟹。

据说为了吃到更肥美结实的毛蟹,必须驶向深海。

仍旧要迎着凛冽海风捕捞毛蟹和海参,随后返家的船长金相宇。

妻子宋贞淑将以自己的手艺摆出一桌迎春佳肴。

肉质饱满的蒸毛蟹,以及金相宇船长最爱的美味毛蟹大酱汤!

让我们饱餐一顿南海海域的美味餐桌。

珍岛集市的春天,据说“西村小鳐鱼”卖完了,其他鱼才卖得动?

自古以来因口感柔嫩而成为珍岛集市名物的小鳐鱼。

虽是当季,但捕获量不多,成了稀客。

水品港的黄鹤秀船长驾船出海捕捞小鳐鱼。

海洋给多少就捕多少,绝不贪心的黄鹤秀船长。

或许正因如此,他的春季海上作业透着一份从容。

另一方面,珍岛的五日集市上,想购买春季水产的人们挤得人山人海。

在那里遇到了卖小鳐鱼超过30年的李明淑。

她原是江原道的姑娘,嫁到珍岛后便用春季小鳐鱼做出了各种菜式。

从能品味食材本味的小鳐鱼生鱼片,到凉拌、汤品,丰盛的小鳐鱼一桌菜就此摆开。

在珍岛集市上与她共度岁月的同伴们一起吃的饭,自然更加美味!

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文