2018-03-21 | 허세민 기자

“朝美无核化概念不同,谈判破裂可能性高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有专家指出,由于朝鲜与美国之间的无核化概念不同,朝美首脑会谈以失败告终的可能性很高。朝鲜劳动党委员长金正恩所提及的无核化,与美国一直主张的完全、可验证、不可逆的弃核(CVID)不同。

民族和解合作泛国民协议会(民和协)21日在韩国新闻中心主办了“韩朝、朝美首脑会谈与朝鲜半岛和平路线图论坛”。当天,韩国国防研究院责任研究委员赵南勋指出:“朝鲜所说的无核化与美国的CVID不同,朝美谈判破裂的余地很大。”

美国的CVID概念自布什政府上台以来一直是美国不变的对朝基调。但赵委员就朝鲜提及的无核化表示:“说做是会做,但说总有一天做,也可能意味着总有一天也不做”,“美国总统唐纳德·特朗普主张必须废弃美国与伊朗的核协议,原因也在于此。”

赵委员还将无核化验证问题列为谈判的绊脚石。他指出:“在美国见到的许多官员都共同谈到无核化验证的必要性”,“首先因为无法相信朝鲜,所以必须亲自查看,如果验证问题得不到解决,谈判也可能破裂。”美国强硬派、前美国驻联合国大使约翰·博尔顿称“如果与朝鲜的谈判不按我们的意愿进行,就应该拂袖而去”,原因也在于此。

和平合作院副院长黄在玉也担忧表示:“从朝鲜立场看,不可逆的体制保障与无核化差距太大”,“对于到这一点转化为行动需要多少争议和时间,我心存疑虑。”尤其黄副院长划清界限称:“至于驻韩美军,无论是驻留还是缩减,都是韩朝首脑会谈无法讨论的问题。”

崇实大学教授李政哲也预测称:“无核化的协议水准很重要”,“是走向完全无核化,还是走向完全且不可逆的无核化,措辞对措辞的协议将成为重要争点。”

当天的论坛有崇实大教授李政哲、韩国国防研究院责任研究委员赵南勋、首尔大学统一和平研究院教授徐甫赫、东国大学教授高有焕、世宗研究所统一战略研究室长郑成长、和平合作院副院长黄在玉、统一部长官政策辅佐官金昌洙参加。

阅读韩文原文