2018-03-21 | 손구민 기자

“钱信封晚餐”李永烈:“以慰劳为由发放特别活动费属理所当然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因"钱信封晚宴"风波被起诉并获判无罪的前首尔中央地方检察厅检察长李永烈,在二审中被检方求刑罚金500万韩元。据悉,李前检察长在法庭上就将特殊活动费分给后辈检察官一事辩称"特活费的主要用途就是这样",为此作出正当化解释。

21日,在首尔高等法院刑事第6部(部长法官吴永俊)主审的李前检察长上诉审结案庭上,检方称"判处无罪的原审认定事实有误、对法理有误解",求刑罚金500万韩元。此前,李前检察长因涉嫌违反《关于禁止不正当请托及收受财物的法律》(金英兰法)被起诉,一审获判无罪。检方在一审中也以李前检察长未作具体请托、收受金额不足300万韩元为由,求刑罚金500万韩元。

李前检察长被起诉的罪名是,去年4月21日在与包括前局长安泰根在内的韩国法务部检察局3名检察官的晚餐场合上,向韩国法务部的2名科长分别提供100万韩元现金以及价值9万5000韩元的餐饮和财物。

但去年12月一审以当时晚餐场合的性质及出席者职级上的上下关系为依据判决无罪。法院认定,作为上级公职人员的前检察长李永烈向下级公职人员即韩国法务部的科长们以鼓励和奖励为目的提供财物,属于金英兰法的例外条款。此外法院还判断,鼓励金金额未超过100万韩元,不属于金英兰法的处罚对象。

检方就上诉理由表示:"韩国法务部与检察机关是彼此独立的公共机构,中央地检检察长并不属于韩国法务部科长们的上级公职人员。"

另一方面,李前检察长对审判长"特殊活动费是在何种规模和情况下支付的"的提问回答称:"在重大侦查前后或特别辛劳时,常有以补充侦查经费名义向团队支付50万至300万韩元的情况",并主张"特活费的主要用途就是这样"。

宣判将于下月20日进行。

阅读韩文原文