2018-03-21 | 세종=임진혁 기자

结婚“难”…苦恼更深了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年出生人口为35.7万人,创历史最低。就连统计厅也称这是“人口展望情景中最糟的一种”,对低出生率状况的严重性表示担忧。

这还不是全部。21日公布的《2017年结婚·离婚统计》显示,既有的“最糟”状况并非终点。去年结婚登记为26.45万对,较2016年减少6.1%(1.72万对),是1974年(25.96万对)以来43年间最少的一年。考虑到结婚是生育的前一阶段,这意味着今后低出生率与老龄化可能比预想快得多。

Statistics Korea人口动向科科长李智妍预计,“2016至2017年结婚数量均减少5%以上,两三年后将对生育产生不利影响”。去年出生人口数据公布后,人口达到顶点的时点已被分析为从2031年提前至2027年,但外界担忧这一时点可能进一步提前。

结婚数量1996年为43万对,1997年国际货币基金组织(IMF)外汇危机后跌至30万对区间,2016年起更跌至20万对区间。可结合总人口考察结婚数量的粗结婚率(每1000人结婚对数)为5.2,为1970年开始编制统计以来最低。粗结婚率2007年尚为7,2015年跌破6后,如今连5也勉强维持。结婚数量与粗结婚率自2012年以来均连续6年下滑。

可谓适婚年龄的30岁出头(30~34岁)男女结婚数量分别较上年减少10.3%和9.0%,主导了整体结婚数量的下滑。平均初婚年龄男性为32.9岁,女性为30.2岁,较上年分别提高0.2岁和0.1岁。与10年前相比,男性初婚年龄上升1.8岁,女性上升2.2岁。

直接原因是人口结构。李科长解释称,“首先可以举出30岁出头人口较上年减少约5.6%这一原因”。但更具决定性的原因,据分析是去年高达9.8%的青年失业率,以及一天一个价飞涨的jeonse保证金。结婚以脱离父母独立为前提,而在年轻人找不到工作、难以安置居所的情况下,无法期待结婚。问题在于结婚对未来出生人口具有决定性影响。去年出生人口首次跌破年40万人关口,12月更首次出现死亡人数超过出生人数。保健社会研究院研究委员申允贞强调,“阻碍生育的因素散布各处”,“要应对低出生率与老龄化,必须重新设计整体社会政策”。

另一方面,女方年长夫妻的比重持续上升。女方年长夫妻比重较上年提高0.5个百分点,为16.9%。男方年长夫妻比重下降0.5个百分点至67.2%,同龄夫妻占15.9%。与10年前相比,女方年长夫妻比重增加了3.9个百分点。

跨国婚姻也出现反弹。去年与外国人结婚为2.08万对,较一年前增加1.2%。跨国婚姻增长是2010年以来8年间首次。韩国男性与外国女性结婚增加0.3%,为1.49万对;相反韩国女性与外国男性结婚增加3.4%,为6000对。外籍妻子国籍以越南(36.1%)、中国(26.1%)、泰国(6.8%)居多。其中泰国较上年激增41.3%。外籍丈夫国籍依次为中国(25.5%)、美国(23.3%)、越南(9.8%)。

去年粗离婚率(每1000人离婚对数)为2.1,为1997年的2.0之后20年来最低。离婚总数为10.6万对,较上年减少1.2%。其中,中老年夫妻离婚呈明显上升势头。结婚20年以上夫妻的离婚为3.31万对,比2007年(2.5万对)增加1.3倍。

阅读韩文原文