2018-03-21 | 송주희 기자

[宪法总纲“首都条款明文化”]行政首都重启有路…亦忧国论分裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表秋美爱(中)21日在国会举行的最高委员会议上发言称:“30年来首次修宪,不该有执政党与在野党之分,也不该有进步与保守之分。”/韩联社

青瓦台21日公布的修宪案在宪法总纲中新设首都条款,并规定相关事项由法律确定。由此,参与政府时期因习惯宪法受阻而未能实现的行政首都构想,再次推进的可能性也随之增大。不过,由于首都指定被授权给法律,也有人担忧今后在国会立法过程中可能引发地区矛盾和国民舆论分裂。

青瓦台民政首席秘书曹国当日表示:“存在国家职能分散或政府部门重新布局等必要性,首都迁移的必要性也可能浮现”,“通过本次修改,规定首都相关事项由法律确定。”

若新设首都条款,“大韩民国首都是首尔”的习惯宪法将失去效力。现行宪法中没有关于首都的明文条款。不过,在卢武铉政府时期的2004年,针对将世宗市定为行政首都的新行政首都建设特别法,韩国宪法法院曾以“首尔为首都属习惯宪法”为由作出违宪裁定,并判示迁移首都需要修改宪法。

习惯宪法一旦失效,行政首都构想的可能性也将重新打开。文在寅总统在上次大选中就行政首都迁至世宗市表示“如果国民支持率高,将在修宪时纳入”。但修正案规定“首都相关事项由法律确定”,把首都指定的义务交给了立法机构国会。青瓦台一位相关人士解释称:“若以宪法规定首都,则难以根据需要及时应对设立首都或第二、第三首都的必要性”,“因此认为就首都事项授权法律更有利于灵活性。”

由于这种法律授权,今后围绕首都指定的地区矛盾似难以避免。这也是有人担忧立法过程中地区感情可能被政治利用的原因。实际上,“完成行政首都世宗市民对策委员会”当日就政府修宪案发表声明,批评称“随着政权和多数党的变化,法律修改存在被滥用的余地”,“将引发消耗性的国民争论”。

围绕首都地位与作用的争论火种也仍然存在。青瓦台当日暗示,在国会立法过程中,首都可能按行政、经济、文化等被复数指定。这种情况下,围绕首都的地位与作用、迁移机关范围等必然产生争议。Seoul Economic Daily的Fellow(顾问团)成员、高丽大学法学专门研究生院教授张永洙指出:“在政府部门三分之二以上已迁往世宗的情况下,首尔作为另一个首都的意义是什么”,“理清各首都之间的作用与关系不会容易。”

另一方面,总纲中还新增了“防止公务员退职后受优待的依据条款”,即明确公务员在职期间乃至退职后都不得损害公务员职务上的公正性和廉洁性。法务秘书官金炯延解释称:“前公务员对现职公务员的游说引发诸多社会问题,舆论普遍认为应制定国家层面对策,故予以反映。”

阅读韩文原文