2018-03-21 | 민병권 기자

[修宪案地方分权内容]以条例征收地方税,不足时由中央政府补充

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今我们的地方城市不仅要与首都竞争,还要与海外主要城市竞争以吸引企业和资本。为此,必须强化自主权,让地方自治团体能够根据各地情况灵活调整监管制度和财政事业。”

青瓦台一位高层人士近日与Seoul Economic Daily会面时,如此说明地方分权的必要性。他表示,地方自治团体即便想为提升城市竞争力而设计差异化的制度环境,也会因被中央政府或国会制定的制度和预算一律束缚而遭遇局限。

21日青瓦台公开的总统修宪案中包含大幅强化地方自治与地方分权的内容,可理解为这种问题意识的反映。内容包括把地方自治团体界定为“地方政府”,并相应扩大自治权限,使地方行政机关与议会的相关事项可由地方政府自行规定。尤其是地方政府的立法权将得到进一步加强。在现行宪法下,地方自治团体即便想制定条例等自治规定,也只能“在法令范围内”进行。修宪案将其范围扩大为只要“不违反法律的范围”即可制定条例。相应地,若自治规定涉及限制居民权利或课加义务的内容,则须由法律授权,从而阻断居民基本权等被条例限制的情形。在自治财政权方面,将在“不违反法律的范围”内引入地方税条例主义,并新设财政调整制度。

地方自治团体若积极运用这些内容,可作为培育差异化竞争力的重要杠杆。另一方面,对副作用的担忧也不少。首先,地方财政薄弱的自治团体为扩充税源,可能通过条例过度新设地方税或增税。滥用条例陷入道德风险的可能性也不能排除。政府一位相关人士也指出:“财政自立度较低的自治团体的困难完全可以理解,但也有不少地方虽拥有充足财源,却为地方政府首长或地方议会的政治利益而勉强上项目,最终陷入赤字。”

修宪案中还纳入了依据条款:若地方政府财政困难严重,中央政府可通过财政调整制度分配以国税筹措的财源。此类财源分配仅适用于因中央政府等委任事务而产生的财政问题。

另一方面,本次修宪案将居民提案、居民投票、居民罢免制度写入宪法,为地方分权加入了直接民主主义精神。此外还包含新设地方政府首长参与的类似第二国务会议的“国家自治分权会议”的内容,以便今后立法时反映地方意见。

阅读韩文原文