2018-03-21 | 진동영,백주연 기자

多耗百亿韩元血税的“幸福宿舍邻避”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为低收入阶层大学生兴建的“首尔东小门洞幸福宿舍”项目因当地居民反对而尚未动工,却已产生100亿韩元的追加负担。有人指出,在把宿舍定性为“厌恶设施”的地方本位主义阻挠下,国民的血汗税款正不断流失。

据韩国私学振兴财团等21日消息,幸福宿舍项目主体该财团于上月28日召开理事会,通过了追加划拨首尔城北区东小门洞幸福宿舍项目经费97亿余韩元的推进计划变更批准案。

为应对当地居民“妨碍观景权”“可能受施工扬尘影响”等投诉,原本一栋的建筑被设计变更为两栋,并追加各类环境与安全对策,由此额外承担80亿韩元以上的施工费。此外,因项目延迟导致的建设期间利息和监理费增加等,又产生约17亿韩元额外费用。首尔弘济洞和釜山南区也有类似形态的幸福宿舍,但没有像东小门洞这样施工费大幅增加的案例。

该项目最初编制的预算约为204亿韩元。但在尚未动工的情况下,就产生了接近整体项目经费一半的追加费用。项目经费来自私学振兴基金(190亿韩元)和住宅城市基金(101亿韩元)。总规模达1万3900亿韩元(2016年基准)的私学振兴基金中,政府出资和借款占1万1100亿韩元,实为血汗税款。政府决定将幸福宿舍预定建设用地无偿提供30年。此举是为解决市中心宿舍不足、以低廉费用为低收入阶层大学生提供生活空间而投入税款。

尽管为平息居民反对而决定追加数十亿韩元施工费,当地居民态度却毫不动摇,甚至拒绝听证会等一切对话。当地居民以侵害观景权、附近小学学生安全问题、大学生涌入导致饮酒文化扩散等为由,主张“彻底废止宿舍计划”。居民甚至在宿舍用地前设置岗哨,监视车辆进入,阻挠施工。

另一方面,也有部分居民对幸福宿舍事态表示担忧。子女就读附近初中的金某(45岁)说:“在学校学过邻避(NIMBY)现象的儿子,把(幸福宿舍)事态当成案例来认识”,“作为父母很羞愧”。至于小学生安全问题,当事的A小学反而表示“不会介入大学生宿舍问题”,对居民的反对不予理会。

私学振兴财团相关人士表示:“不能把项目经费增加完全归因于居民反对”,但也称“项目越延迟,利息费用等就会不断产生,因此将通过多种方式与居民协商”。

阅读韩文原文