2018-03-21 | 서민우 기자

[转盘]迎来二十岁的专利审判院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责判断Korean Intellectual Property Office审查官驳回决定是否妥当以及专利是否无效的专利审判院,今年不知不觉已满二十岁。“二十岁”这个词会让人联想起许多画面:初入大学时懵懂青涩的时光、摆脱考试地狱的解放感,同时也伴随着身为成年人的沉重责任。

二十岁意味着成人,在儒家文化圈国家要举行束发戴冠的冠礼,因此称为“弱冠”,专利审判院如今也成了“弱冠”之年的成人。不过细究起来,专利审判院虽只有二十岁的身体,思考却已超过七十岁,俗称“少年老成”。因为专利审判院的前身,早在1946年美军政时期就有矿业工业局专利院的“审判科”,1977年商工部专利局升格为Korean Intellectual Property Office时新设了“审判所”和“抗告审判所”,1998年作为专利相关司法制度改革的一部分,两个机构合并为“专利审判院”。

韩国专利审判的开端是1949年提出的“箱子”外观设计案件,自此到1997年约50年间共提出3万余件。而从专利审判院成立的1998年到2017年约20年间,提出了23万6000余件。这是因为国民对专利的关注提高,专利相关纠纷大幅增加。处理专利审判的审判官也从1998年的26人大幅增加到2018年现在的95人。另一方面,审判处理期限从专利审判院开院前1997年的14个月缩短到2007年的6个月以内,但随着近来审判请求激增,2017年又延长至10个月。

过去审判仅以书面进行,但自2006年起引入口头审理,帮助国民把书面难以写尽的争点在审判官面前畅快地当面陈述,也提高了审判的准确性。对审判结果不满而向专利法院提起不服的比率,从1998年的19.2%降至2017年的11.6%,国民接受审判结果的比率有所上升。从多个方面看,专利审判院在数量上成长、在质量上成熟。

但正因成为二十岁的成人,国民的期待也随之提高。人们要求专利审判更具专业性、更加公正地处理。为此,计划引入包括增补支援审判官的人力等审判支援体系,营造让审判官能更专注于案件、发挥专业性的环境。去年大幅开放审判官门槛,聘用专利代理人等民间专家担任审判长和审判官;在此基础上更进一步,还将新设专门审理委员制度,让人工智能(AI)、物联网(IoT)等尖端技术及现场专家参与审判的审理,以提升审判官的专业性与公正性。

如果“弱冠”之年的专利审判院已成长出成人的模样,期待它做好未来20年的准备,到“不惑”之年不再有判断模糊之事,与国民一同期盼它成为受信任、被信赖的世界一流专利审判院。

阅读韩文原文