2018-03-21 | 권홍우 논설위원

卫戍令实施58年后将成为历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在发生警力无法应对的骚乱时可动员军队镇压的卫戍令,在实施58年后将成为历史。

国防部21日表示,认定卫戍令违宪、违法且不符合时代状况,将依相关程序予以废止。国防部作出这一决定,被解读为受到此前烛光示威期间军方曾下达卫戍令并研究投入兵力的争议浮出水面,以及国策研究机构韩国国防研究院(KIDA)提出无须保留卫戍令的研究结果的影响。

卫戍令与须获得国会同意的戒严令不同,可凭总统的判断与决心、由广域自治团体首长请求发动,因此一直被批评为“军事独裁的痕迹”。

国防部还表示,就2016年时任总统朴槿惠弹劾政局中军方曾讨论武力镇压烛光集会的疑惑,没有可加以佐证的资料和陈述。

国防部说明:“对当时联合参谋本部、首都防卫司令部、特战司令部所属约50名相关人员进行调查后,没有能够佐证投入兵力或武力镇压相关讨论内容的资料或陈述。”

不过国防部表示,在调查过程中确认了一份2016年11月9日首都防卫司令部的对外秘密文件,其性质属于首都防卫司令部层面为应对示威队伍进入核心地区或军事设施内的突发情况、从维持秩序角度制定的应对计划,并补充称:“该文件以应对为概念,包含预备队增援及枪械使用守则,因此判断当时可能给人以军方将参加烛光集会的市民作为作战对象的印象。”

国防部表示:“对于该文件内容中兵力增援及枪械使用相关部分,将进一步细致复核其内容是否存在违法、不当之处,并将采取措施修正《军人地位及服务基本法》、部队管理训令、联合参谋本部交战规则等相关法令、指针。”

就此,军人权中心8日召开记者会主张,在朴前总统弹劾政局当时,军方高层曾讨论在发生骚乱时以武力镇压的方案。

阅读韩文原文