2018-03-21 | 서민우 기자

个体经营者联合团体成立…“请以宪法保障权利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由全国600万中小商人和个体经营者组成的"韩国中小商人个体经营者总联合会"(韩商总联)21日成立。

韩商总联当天下午在国会议员会馆举行成立仪式,并公布了保护中小商人的五大立法课题。

韩商总联在成立宣言中表示:"占全部企业数88%的中小商人是地区经济振兴的主角,是国民经济的主体","应承认中小商人、个体经营者的主体地位,并在宪法层面保障其权利"。

韩商总联主张:"在全部2670万名劳动者中,个体经营者与无薪家庭从业者占25.4%,为679万人,若包括其雇用的劳动者则远超1000万人","然而由于持续歇业,今年个体经营者人数减少至553万人"。

并批评称:"劳动者被挤出正式岗位,涌入以维生为目的的自营业市场,青年则因积累就业业绩而被迫进行没有成功可能的创业,而对财阀却把信用卡手续费下调至0.8%,对大企业总部的霸道行为只作出轻描淡写的处理,大韩民国经济从起跑线开始就是一个倾斜的运动场。"

五大立法课题为:▲ 规制综合购物中心(修改《流通产业发展法》《共生合作法》)▲ 信用卡手续费1%上限制(修改《信贷专业金融业法》)▲ 指定维生型小工商业者适合行业(新立法)▲ 根除大企业霸道行为(修改《代理店交易公平化相关法》《加盟事业交易公平化相关法》)▲ 保护承租商人权利(修改《商铺租赁保护法》)。

韩商总联计划向政府要求设立化解最低工资盲区的"最低工资现场支援团",以及为大企业与中小企业、用人方与劳动者之间的社会大妥协而"组建社会协商机构"。

参与韩商总联的有全国流通商人协会、中小工商业者救助协会、全国代理店救助协会、韩国超市协会、全国文具店救助联合会等。韩商总联为民间团体,与法定团体小工商业者联合会是相互独立的组织。

阅读韩文原文