2018-03-21 | 최성욱 기자

警方申请对前导演李润泽的逮捕令…涉嫌惯常强制猥亵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方已对被指为代表性MeToo施害者的延禧团街头派前艺术总监李润泽申请拘捕令。

首尔地方警察厅性暴力犯罪特别调查队21日表示,已以惯常强制猥亵等嫌疑对李前总监申请拘捕令。警方就申请拘捕令的理由表示:“属于可认定惯常性的重罪,且存在逃逸和拉拢受害者等销毁证据之忧。”

李前总监被指2010年4月至2016年6月期间对8名女性戏剧从业者实施了24次性骚扰。此前受害者们提交控诉状称,李前总监在1999年至2016年6月期间对17名女性戏剧从业者实施了62次性侵和性骚扰。但包括性侵嫌疑在内,李前总监的相当一部分罪行因诉讼时效问题被排除在嫌疑之外。警方相关人士说明称:“在法理上无法适用的部分也全部写入了拘捕令申请书,以便依据2010年新设的惯常罪规定从重处罚”,“在处罚上不存在问题。”

据传,李前总监在此前的警方调查中表示“时间久了记不清,但受害者难道会说谎吗”,基本承认了嫌疑。不过,对于被怀疑放任李前总监性暴力行为的延禧团街头派代表金素熙,警方因未能取得具体供述而作出无嫌疑结论。

当天得知李前总监被申请拘捕令消息的受害者们表示这是“理所当然的结果”。最先揭发李前总监性暴力的美人剧团代表金秀熙表示:“为了让更多受害者不再畏缩、鼓起勇气,拘捕是再理所当然、也是最紧迫的措施。”另一位要求匿名的受害者表示:“这应成为一个契机,让人们正确认识到此前因等级和权力而被放任、默认的演出艺术界性暴力惯例必须受到法律处罚。”

阅读韩文原文