2018-03-21 | 박윤선 기자

阔别一年回归的“VIPS熏三文鱼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消失了一段时间的VIPS招牌菜“熏三文鱼”和“鸡尾虾”重新回归。

21日,CJ Foodville旗下的家庭餐厅VIPS表示,为迎接春天将推出12种新鲜海鲜新菜品。其中包括在VIPS曾备受独特喜爱的熏三文鱼、虾和蟹等。VIPS是在韩国餐饮业对三文鱼还很陌生的年代,把熏三文鱼介绍给大众的地方。熏三文鱼和鸡尾虾长期以来一直是代表菜和人气菜,甚至有顾客专为吃它们而去VIPS。

如此受欢迎的熏三文鱼和鸡尾虾之所以突然从菜单上消失,是因为去年2月VIPS以“世界美食市场”为概念全面更新菜单。当时VIPS以2016年前后主打“三文鱼无限续加”的三文鱼专门店爆发式增加、超市也能轻松买到三文鱼、稀缺性下降为由,将熏三文鱼从菜单中剔除。但由于寻找熏三文鱼和鸡尾虾的顾客持续不断,一年后又重新列入菜单。

CJ Foodville相关人士表示:“三文鱼一度价格低廉,近来涨价不少,确有成本压力,但基于VIPS有能力提供顾客想要的高品质熏三文鱼的自信以及顾客的支持,决定重新纳入菜单”,“包括明洞店在内的部分门店两周前开始试运营新菜单,虽然只在社交媒体上做了部分宣传,但反响热烈,午餐高峰前顾客就已排队等候。”

另外,VIPS此次菜单更新还推出了将酥脆炸蟹用鲜香胡椒酱炒制的“黑椒蟹”、“烤鳕鱼脸肉”、“青口贝炖菜”、“炸鱼薯条”等多种海鲜菜品。

阅读韩文原文