2018-03-21 | 김연하 기자

中小企业振兴公团发行《政策资金成功案例集》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups与中小企业振兴公团(理事长李相直)21日表示,已发行收录政策资金扶持成效突出的中小创投企业成长历程的《政策资金成功案例集》。

本次案例集收录了获得政策资金支持的企业中,在创造就业、出口业绩、成功创业、克服危机等4个领域成效卓著的20家公司的成功故事。特别是通过采访中小创投企业代表人在申请政策资金过程中的亲身体验,生动整理出申请时的注意点、准备方法等诀窍与建议,形成政策资金运用要点。此外,还收录了就业创造业绩优秀的企业、内需企业转型出口或扩大出口业绩的企业、创业后业务活跃、成长显著的企业、通过紧急经营困难扶持克服危机的企业等,介绍企业经营者在不同经营环境下如何决策,以及通过政策资金支持解决企业成长障碍的成功案例,便于进行现实可行的对标。

典型案例中,位于京畿道始兴、制造计重式液体包装设备的新华精密(株),通过艰苦努力将德国和日本垄断的技术国产化,并承接了海外大规模设备供货订单,但因“中小企业单独出口合同”的偏见而在资金筹措上遇到困难,后借助中振公的出口支援资金,成功完成2个全球项目的供货。

位于庆南巨济市、专营LNG运输船货舱内部脚手架组装与拆除的金进企业(株),在造船业结构调整余波下主要客户面临存亡危机、订单量骤减的危机局面中,通过中振公的紧急经营稳定资金用作人工费等紧急运营资金,克服了订单空档危机,并以此作为重振的立足点。

中振公理事长李相直表示:“本次成功案例集的发行,成为传递把危机转化为机遇的创新型中小创投企业政策资金运用诀窍与业务推进经验的良好契机”,“今后也将加强对中小创投企业的支持,使更多通过政策资金支持创造优质就业岗位、成长为全球企业的优秀案例涌现。”

需要该书的中小创投企业、相关机构及研究机构、团体等,可咨询中小企业振兴公团企业金融处(055-751-9555)及全国31个地区本部(分部)。

阅读韩文原文