2018-03-21 | 한상헌 기자

警方就“性骚扰17名戏剧人”嫌疑申请逮捕李润泽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方决定对涉嫌对剧团成员实施性暴力的前戏剧团体艺术总监李润泽申请逮捕令。

首尔地方警察厅性暴力犯罪特别调查队21日表示,将以惯常强制猥亵等嫌疑对该前总监申请事前逮捕令。该前总监被指自1999年至2016年6月间,对17名女性戏剧从业者实施了62次性骚扰。最初有16名戏剧从业者对其提起控告,最近又有1人追加递交了控告状。警方也在审查追加控告的内容。

警方相关人士在说明申请逮捕令的理由时表示:“首先其惯常性被认定,属于重罪。此人经常出国旅行,存在逃逸之忧,也有拉拢受害者或销毁证据的可能性。”

据悉,该前总监的加害行为中相当一部分发生在2013年性犯罪亲告罪废除之前。但警方在调查中考虑到,若适用2010年新设的惯常犯条款,2013年以前的犯罪行为亦可处罚。警方实际对惯常犯条款设立后的2010年4月以后发生的24起嫌疑事实适用了该条款。不过警方解释称,并非性骚扰而是性侵害的部分,仅确认发生在惯常犯条款新设之前,因此无法适用该罪名。

据悉,该前总监此前在两次警方调查中表示“如果受害者这么说,那应该是事实”,基本承认了嫌疑。若该前总监被逮捕,将成为因“Me Too”(#Metoo·我也遭遇过)揭发而被警方调查的人员中第二起被逮捕的案例。此前警方已逮捕了涉嫌性侵未成年人的庆南金海地区剧团代表赵曾允。

警方表示,也调查了该剧团代表金素姬协助该前总监性暴力的疑点,但未掌握到足以处罚的嫌疑。警方相关人士称:“如果‘Me Too’运动扩散、更多受害者鼓起勇气,那些目前停留在疑点阶段、进展迟缓的案件,警方也能够更积极地展开调查。”

阅读韩文原文