2018-03-21 | 박효정 기자

文总统:“韩朝、朝美首脑会谈或发展为三国首脑会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅21日表示,韩朝首脑会谈与朝美首脑会谈有可能进展为韩朝美三国首脑会谈。

文在寅当天在青瓦台召开韩朝首脑会谈筹备委员会会议时指出:“韩朝首脑会谈在板门店、而且是在军事分界线(MDL)以南我们的土地上举行,这是史上首次”,“在总统就任一年之内举行韩朝首脑会谈也是首次,具有十分重要的意义”。

他接着说:“继韩朝首脑会谈之后举行的朝美首脑会谈,会谈本身就是世界史级的事件”,“根据地点的不同,还可能呈现更具戏剧性的场面”。

文在寅尤其强调:“视进展情况,(两场首脑会谈)也可能延续为韩朝美三国首脑会谈”,“我们必须通过本次会谈以及今后接续的会谈,彻底终结朝鲜半岛核问题与和平问题”。

他表示:“虽然这是一条未曾走过的路,但我们有明确的构想,也有希望通过韩朝美首脑间协议实现的明确目标和愿景”,“那就是朝鲜半岛无核化、朝鲜半岛永久和平体制与朝美关系正常化、韩朝关系发展、朝美及韩朝美经济合作”。

他并叮嘱:“希望筹备委员会大胆准备能够实现这一目标和愿景的战略,并充分协商,使之能与美国共享”。

文在寅还补充说:“在准备会谈资料时,请不要只从我们的立场,而要从中立立场出发,准备好说明与说服的内容,阐明各项提议分别会给我们、朝鲜和美国带来什么利益,以及这些利益如何相互交换”。

阅读韩文原文