2018-03-21 | 정민정 기자

将设立救助不公正交易受害者的“中小企业护民官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助那些在与大企业交易中遭受不公平损害、却因不了解法律解决途径而陷入困境的中小企业,将设立提供法律咨询与权利救济支持的“中小企业护民官”。

Ministry of SMEs and Startups21日表示,将在“中小企业政策企划团”提出的13项政策建议课题中,立即实施包括“中小企业护民官”在内的4项课题,其余课题将通过进一步讨论加以具体化。“中小企业政策企划团”于今年1月为从民间视角革新中小企业政策而成立,由学界、研究机构及业界专家39人组成。

将立即实施的4项课题为:△公共机构技术开发产品示范采购 △委任不公平损害护民官 △按行业不定期调查不公平状况 △培育小微业者连锁型合作社并改善金融基础设施。其中,中小企业护民官制度采取由韩国中小企业部与各地律师协会签订协议、委任专业律师的方式。

计划于下月在首尔、釜山的不公平交易举报中心试点提供法律服务,随后推广至全国。中小企业部解释称,将在首尔和釜山各委任20名律师,年内推广至全国后,可确保至少100名以上的中小企业护民官。被委任为护民官的专业律师将就受托或委托相关不公平行为造成的损害提供咨询、介绍权利救济程序,并在必要时协助撰写损害举报书等,提供综合法律服务。

还将助力拓宽销路这一中小企业的典型难题。在公共采购市场,中小企业产品采购额86万1000亿韩元(以2016年为准)中,中小企业技术开发产品采购额为3万7000亿韩元,仅占4.3%。分析认为,这是因为公共机构出于审计压力,更偏好有供货业绩、经营年限较长的中小企业产品,采购技术型企业创新产品的比重较低。

为克服这一问题,中小企业部计划让公共机构对创业企业的创新产品进行示范采购,以支持新技术开发产品的销路。创业企业申请示范采购后,将通过专设委员会公正选定,采购产品则限定为此前未向公共机构供货的产品。由于公共机构和Public Procurement Service职员等将参与委员会选定可采购产品,各公共机构可在没有审计或投诉负担的情况下采购新技术产品。

同时,将不定期调查各行业不公平状况,并培育小微业者连锁型合作社、改善金融基础设施。为此计划今年利用小微业者合作社活性化预算270亿韩元,集中推进连锁型合作社的培育。

作为进一步讨论的课题,选定了:△阻断公共采购中的垄断与寡头 △改编不公平交易相关监督机构 △新设商业楼宇租赁保护的跨部门政策协作机构 △改善上市制度以促进KOSDAQ上市 △建立创业风险企业专用监管改革申诉平台 △建立小微业者参与型政策协商体 △减轻小微业者结算手续费负担 △营造促进中小企业协作的基础等。中小企业部部长洪钟学表示:“彻底从民间视角重新评估并改编中小企业政策,是以需求方为中心的政策改编的起点”,“我们将竭尽全力,使政策企划团倾听现场声音后提出的各种意见能够真正反映到政策中。”

阅读韩文原文