2018-03-21 | 윤종열 기자

京畿道60岁以上居民中四分之三不愿与子女同住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,居住在京畿道的60岁以上老年人中,每4人就有3人今后无意与子女同住。

据京畿道21日对Statistics Korea社会调查资料的分析结果,以去年为准,60岁以上京畿道居民中回答“今后想与子女同住”的比例为24.6%,其余75.4%回答“不想与子女同住”。目前与子女分开居住的60岁以上人群占59.5%,主要原因中“本人能够独立生活”占比最高(32.4%),其后依次为“分开住更舒服”(29.6%)、“怕给子女造成负担”(20.8%)等。

相反,回答目前与子女同住的60岁以上人群为40.5%,同住的主要原因中“子女无法独立生活”的回答最高,达28.7%,若加上回答“为了抚养孙辈及帮子女做家务”的10.5%,则有39.2%是为了赡养子女而同住。

在回答“大家都能独立生活,但想住在一起”(35.4%)的受访者中,也有72%表示今后想分开居住。

调查还显示,随着父母观念的变化,赡养年老父母的价值观也发生了改变。

据2016年Statistics Korea社会调查资料,在“父母的晚年应由谁负责”的提问中,15岁以上京畿道居民中有31.0%回答“完全由家庭(子女)负责”。这一比例比2006年的61.3%在10年间减少了一半。

相反,认为赡养父母是“家庭(子女)与政府·社会共同责任”的看法从2006年的28.3%上升至2016年的48.2%。回答“应由父母自行解决”的比例也从2006年的8.0%增至2016年的15.2%。

可见子女对赡养父母的义务感大幅下降,取而代之的是家庭与国家共同承担责任的认识已成为主流的赡养价值观。

去年京畿道每4户中就有1户的户主为60岁以上老年人。去年京畿道60岁以上老年家庭为110万9000户,占全部家庭的24.4%,比12年前(2005年55万7000户)增加了一倍。

京畿道大数据主管朴钟瑞表示:“本次分析结果今后将用作老龄化及家庭政策制定的基础资料。”

阅读韩文原文