2018-03-20 | 윤경환 기자

刮骨式重组带来业绩改善…韩京姬生活科学提前结束司法管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩京姬生活科学仅用4个月便结束了企业重整程序(法定管理)。在“刮骨”式结构调整下,营业业绩好转,从而实现提前毕业。

首尔重整法院重整12部(审判长金相圭)20日表示,已终结“韩京姬生活科学”的重整程序。这距去年5月申请企业重整程序仅10个月,距同年11月获法院批准重整计划仅4个月,属提前毕业。

审判部解释称:“公司方面顺利推进重整计划,提前终结了企业重整程序。”在法院主导下实施结构调整,自去年8月起营业利润转为盈利等经营成果起到了关键作用。韩京姬(照片)代表等韩京姬生活科学经营层今后将致力于经营正常化,逐步偿还剩余债务。

韩京姬生活科学是韩代表于1999年创立的生活家电企业。尤其是曾任公务员的韩代表在手擦地板时想到的创意所制成的蒸汽拖把在市场上大获成功,公司由此步入成长轨道。2005年,成立11年之际,销售额已接近1000亿韩元,规模显著扩大。

然而,韩京姬生活科学因化妆品、净水器、食物垃圾处理机等后续产品接连失败而走上下坡路。2015年录得300亿韩元级别的净亏损,陷入资本全额亏空状态,2016年底包括IBK企业银行在内的债权团曾推进以高强度结构调整为核心的债务重组,但未能成行。

另外,据悉韩京姬生活科学正准备积极经营,将于下月推出象征再次腾飞的洗衣专门店专用蒸汽熨斗等产品。

阅读韩文原文