2018-03-20 | 안현덕 기자

[申请李明博逮捕令]350亿元贪污等十余项罪名……“比朴槿惠更重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在长时间考量后于19日突然对前总统李明博申请逮捕令,其背后是“为彻底查证嫌疑,控制人身不可避免”的判断。检方在申请逮捕令时明示的嫌疑为收受贿赂、侵占、逃税等6项。但由此产生的犯罪行为多达十余项,因此检方判断需要在羁押状态下进行追加调查。同时也考虑到,鉴于前总统这一身份特性,再次传唤调查在现实中几乎难以实现。

特别是,李前总统对各种嫌疑一概否认、始终采取一无所知的策略,加之检方还掌握了串供等销毁证据的情形,因此可以理解为检方得出了“必须对其进行羁押调查”的结论。检方认为,通过调查过程中掌握的证据和亲信们的陈述已充分证明嫌疑,且存在销毁证据行为,因而采取了申请逮捕令这一“强攻”。

随着检方展开羁押调查,法律界内外预计在20日至21日进行的羁押前嫌疑人审问(令状实质审查)中,检方与李前总统辩护人之间将展开“火花四射的攻防”。据悉,检方当天提交的206页逮捕令申请材料中,明确指出李前总统是持有汽车零部件企业DAS约80%持股的主人。也就是说,除韩国企划财政部持有的持股外,李前总统实际上是持有全部股份的真正所有人。其依据包括,夫人金润玉女士过去10年间使用DAS法人卡,儿子李时炯另行管理属于其伯父、DAS会长李相恩名下的分红款。检方认定李前总统收受的贿赂金额为110亿韩元,大致分为三块:National Intelligence Service特殊活动费(17亿5000万韩元)、Samsung Electronics代付DAS美国诉讼费(约60亿韩元)、2007年至2011年间从民间领域收取的约35亿5000万韩元。此外,检方还将前企划官张茶莎路动用8亿韩元预算进行非法舆论调查等违反公职选举法的行为列为调查对象。检方还怀疑,被认为是李前总统财产管理人的清溪财团事务局长李炳模和金刚代表李英培分别通过DAS子公司等实施59亿韩元、99亿韩元规模的侵占、背信行为,其背后也有李前总统的介入。此外,将本应移交国家记录院的文件转移到DAS的“秘密仓库”,以及在全国十余处持有不动产、存款等借名财产并逃税,也被列入嫌疑内容。

相反,李前总统否认嫌疑本身,或以“与我无关”“(亲信们)为减轻处罚所作的虚假陈述”予以反驳。特别是,他断定检方调查本身就是拼凑式的针对性调查。当天,李前总统方面在申请逮捕令后立即表示,“这是文在寅政权成立以来的过去10个月里,包括政治检察在内的国家权力全面动员推进的‘扼杀李明博’行动中预料之中的步骤”。同时强调“无法认同检方强加的嫌疑”,预示在即将到来的令状审查中将与检方展开寸步不让的法理攻防。

阅读韩文原文