“我不会说韩语,丈夫又有残疾,当时非常害怕自己在韩国该怎么生活下去。”在平昌冬季残奥会上为韩国夺得冬季残奥会史上首枚金牌的运动员申义贤的妻子、越南婚姻移民女性金喜善(31岁)这样回忆12年前的2006年首次见到申义贤时的情景。她来自越南南部,韩语只会说一句“你好”,就嫁到了忠南公州市正安面仁风这个乡村。
但在申义贤夺得金牌之后,金女士从越南嫁来韩国、把丈夫造就成英雄,成为大韩民国的“贤内助女王”。金女士19日在接受Seoul Economic Daily采访时表达感谢之意:“丈夫尽管受过重创,却重新站起来完成了大事,我只有感激。全体韩国国民都为他高兴、为他祝贺,我高兴得无法用语言表达。”
她与因交通事故失去双腿的丈夫相识并结婚,曾对在遥远异国的新生活充满恐惧,如今在结婚12年后获得了韩国任何国民都难以轻易得到的喜悦。2006年因交通事故截去双腿后,申义贤跨越失意与绝望把金牌挂在胸前;金女士同样不逊色,她在旁守望着丈夫的挫折与绝望,作为妻子、母亲、儿媳付出牺牲与奉献,最终为国民献上了感人的成功故事。
金女士说:“结婚初期,不仅出门害怕、有人来也害怕,而且结婚两个月就怀上第一个孩子,非常担心自己能否当好母亲。”更何况申义贤在婚后初期因对残疾感到悲观而沉溺饮酒,金女士在韩国的生活可谓痛苦的时光。连话都说不通,夫妻争吵不断。
所幸申义贤开始打轮椅篮球,后来又接触北欧两项滑雪,漫长的痛苦时光才告结束,全家人心往一处想。她的韩语水平也大幅提高,如今说得不逊于韩国人。金女士解释说:“最初在店里帮公婆干活,接待很多顾客,所以韩语学得快”,“性格比较开朗积极,似乎也对学语言有帮助。”
她还表示,最令自己欣慰的是婆婆为丈夫的壮举感到十分高兴。“儿子因交通事故失去双腿、陷入绝望时,婆婆为了给儿子力量,让他与我涉外结婚,作为母亲不露痛苦,从容应对。我想,母亲不间断的爱才结出了申义贤宝贵的果实。”
金女士说,去年以来丈夫几乎没有与家人共处的时间,希望这次能有更多时间相聚。她说:“他要长期在国外训练,又一直在平昌训练,回家的日子屈指可数”,“几乎看不见东西的公公、一手打理店里生意的婆婆,还有女儿和儿子,全家人都将有时间进一步加深亲情。”
金女士笑着说,最让她高兴的是女儿恩谦(11岁)和儿子炳哲(9岁)都以父亲为骄傲。“女儿和儿子都在学跆拳道”,“尤其是女儿像父亲一样很努力”——她夸赞孩子的样子与韩国任何一位有小学生子女的母亲毫无二致。
约5年没能回越南的金女士开朗地笑着说:“去年本打算回越南,但丈夫说等奥运会结束后再去,就推迟了”,“打算近期全家回越南娘家,想到越南的家人也会非常高兴,现在就已经心情大好。”被问到“今后的梦想是什么”,她给出朴素的回答:“只想着公婆健康长寿,全家人幸福生活”,“也希望丈夫不受伤,能努力从事自己喜欢的运动。”金女士说:“义贤在闭幕式后没能一起回家,我有点失落”,“丈夫回家后,想和家人再一次分享还没尽兴的胜利喜悦。”
她也对与自己一样组成多文化家庭的其他婚姻移民女性寄语。金女士说:“偶尔会看到外国人妻子无法适应韩国生活而回国、或者离婚的新闻”,“但我个人明确感受到,一般人对多文化家庭的认识正在大幅改善。”她还补充说:“我认为包括丈夫在内的家人温暖的爱,才能造就成功的多文化家庭。”
当天的采访是在位于公州至天安路段国道边的一家小店“仁风农产品”进行的。金女士说:“这是公婆经营了近40年的店,公婆去平昌加油,店一直没能开门,他们很担心,所以我连闭幕式都没看就昨夜赶回来了”,并对没能看到闭幕式感到遗憾。
金女士说:“我往返公州市区考取了韩餐和中餐厨师证,这次义贤回来我想展示一下手艺”,“之前因为要控制体重等原因,没能给他做很多菜,一直很抱歉,首先得给他做他喜欢的泡菜汤”,说着笑声不停。






