2018-03-20 | 하정연 기자

[文总统26日提出修宪案]“不能要帝王式总统制” 在野党构筑共同战线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着文在寅总统提出修宪案,本周实际上已是“黄金时间”,但国会的修宪谈判仍在各行其道。特别是被归类为泛执政阵营的民主和平党与正义党也加入到反对总统提出修宪案的立场,使得最后阶段谈判的前景并不明朗。

执政党与在野党三党院内代表19日在国会议长丁世均主持的例行会晤上,围绕修宪问题展开攻防。会上,自由韩国党院内代表金圣泰与正未来党院内代表金东哲一致批评文总统提出修宪案,形成夹击。他们尤其集中批评政府与执政党主张的四年连任制,主张必须打破帝王式总统制。金圣泰院内代表指出:“听说文总统要提出官制修宪案,但完全看不到分散总统权力的意志。”他在此前举行的院内对策会议上也表示:“无论是21日还是26日,官制修宪的本质都不会改变”,“这种‘不行就算了’式的修宪游戏,跟孩子玩火一样。”金东哲院内代表也厉声表示:“过去所有总统都失败,不是因为人有问题,而是因为制度有问题”,“在现行宪法之下,文总统最终也会成为失败的总统。”他接着指出:“国民对国会的不信任,根本上也源于帝王式总统制”,“希望文总统和执政党正视这一问题。”

针对在野党的这种态度,共同民主党院内代表禹元植吐露:“与在野党谈判时,说要谈时机他们就说谈内容,说要谈内容他们就附加条件加以阻挠。”在被问及能否调整修宪时机时,他断言:“没有这个想法”,“如果不与地方选举同时投票,修宪将很困难。26日是最后期限。”

另一方面,若6月修宪未能实现,丁议长以执政党与在野党就修宪案内容达成一致为条件调整投票时机的调停方案可能成为替代选项。丁议长当日在会晤中也表示:“如果国会能形成单一方案,在时机问题上可以向总统或国民寻求理解”,暗示在时机问题上可能采取灵活态度。

阅读韩文原文