2018-03-20 | 김현상 기자

[汝矣岛万花筒]金泳三·金大中之子,启动补选参选?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日在江原道平昌奥林匹克体育场举行的2018平昌冬季残奥会闭幕式现场。文在寅总统入场后与坐在贵宾席的与会者逐一握手,其中有几张熟悉的面孔引人注目。他们是前总统金泳三(YS)的次子、国民大学特任教授金贤哲,以及前总统金大中(DJ)的三子、民族和解协力泛国民协议会代表常任议长金弘杰。二人以前总统家属身份出席,在文总统正后方的座位观看了闭幕式。巧合的是,他们旁边的座位坐着共同民主党党首秋美爱。对此,青瓦台方面解释称:“我们向历届总统的全体家属都发出了邀请函,只有愿意出席者前来。”

前总统之子金教授和金议长再次受到关注,是因为他们被视为与6·13地方选举同时举行的补缺选举的参选候选人群。有传闻称,二人将分别在其父亲的政治故乡岭南和湖南参选。首先,金教授被提及有可能在已确定举行补选的釜山海云台乙区,或在预计参选庆南知事的共同民主党议员金庆洙的选区金海乙获得战略提名。金议长则有传闻将在DJ的故乡、补选预定地全南灵岩·务安·新安,或在正权衡是否参选全南知事的民主平和党议员朴智元的选区木浦参选。金议长最近在广播采访中还表示,如果机会到来将考虑参选。二人在去年大选期间加入文在寅候选人阵营,为文总统当选而奔走。

执政方面一位相关人士分析称:“文在寅政府执政第四年、将于2020年举行的第21届国会选举,换血民意势必强烈”,“如果金教授或金议长有意进入政界,在政府与执政党支持率高企的情况下举行的此次补选是最好的机会。”不过执政党内部也有慎重论认为,如果不考虑地方民意,仅因是前总统之子就进行战略提名,可能招致逆风。

阅读韩文原文