2018-03-20 | 박윤선 기자

[生活&]红参·抗污染为身体筑防护膜……“春日不请之客快走开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着南方春花开放的消息传来,流通业近来的沙尘暴、雾霾营销也如潮水般涌现。所幸有预报称今春沙尘暴为常年水平,并不算极端严重,但持续暴露于沙尘或雾霾中会提高过敏、鼻炎等疾病的发病率,因此仍需做好万全准备。

沙尘暴是中国和蒙古整个冬季冰冻的干燥土壤融化后细碎化,这些细小颗粒随西风带和急流飞至韩国而形成的现象。气象厅在今春沙尘暴预报中表示,由于中国和蒙古等主要沙尘源地降雨偏少,沙尘发生将多于常年,但流入韩国的量不会太多。原因是引导沙尘流入的西北气流较弱。西北气流在春季后期会有所恢复,但预计仅为常年水平。据气象厅统计,今年春季(3~5月)沙尘预计发生日数为3.4天至7.3天。平均值为5.4天,比最近10年(2008~2017年)年均发生日数多1天。

流通业界人士表示:“沙尘暴、雾霾营销如今已成为例行活动。”“随着人们对健康的关注度提高,沙尘相关产品的人气呈日益上升趋势。”

◇瞄准气管、眼部健康的保健食品热销=随着沙尘加剧、雾霾随时来袭,“抗雾霾”产品大受欢迎。尤其是希望保护自身健康免受雾霾侵害的消费者关注度极高。去年春季G marketplace对保健食品销售额进行分析的结果显示,被认为有益气管的梨汁和桔梗汁销售额同比大增456%。曾为保健食品传统强者的红参销售额也上涨了13%。

KGC人参公社今年推出了面向春季户外活动频繁、用嗓较多消费者的“红参汤清”。以6年根红参浓缩液为主要原料,并使用苍耳、麦冬、榆白皮等传统植物原料浓缩液作为辅料。产品含有草本提取物,服用后喉部可感受到清凉感是其特点。

KGC人参公社相关人士解释称:“正官庄代表性液态袋装产品‘红参汤’系列自2001年推出后,每年销量超过100万个,是长销产品。”“我们正推出符合消费者健康需求的多样化产品。”

为纪念新产品上市的营销也以应对沙尘为重点。KGC人参公社向购买红参汤清的顾客赠送3个通过食品药品安全处检验的KF94级防沙尘口罩。此外,截至4月15日还向购买顾客赠送“红参糖后”。红参糖后同样是令沉闷喉部清爽的产品,采用不会引起蛀牙的还原麦芽糖,属无糖糖果。

KGC人参公社相关人士解释称:“延世大学Severance医院李德哲教授、中央大学金正河教授团队曾以因暴露于雾霾而在气管和肺细胞产生过敏与炎症的实验用小鼠为对象,进行了为期6周口服红参粉末、抗炎药物等的实验。”“结果显示,红参投用组气管和肺泡的炎症物质量最低,肺组织检查中红参投用组的炎症程度也显著下降,显示出功效。”

另一方面,除气管外,可保护眼部健康的保健食品也很受欢迎。这是因为雾霾中所含的铅、镉等重金属会刺激眼球角膜表面和泪膜,导致细胞损伤及各种疾病。眼部保健食品中最受瞩目的原料是“叶黄素”。叶黄素是承担视网膜中心视力的黄斑的构成物质,但人体内无法自行合成,因此最好通过营养剂补充。

◇美妆业推“抗污染”,流通业掀“空气净化器大战”=美妆业界从1~2年前开始便大力推进可阻隔污染物质的“抗污染”产品。爱茉莉太平洋集团自2016年推出保护肌肤免受雾霾侵害的“全天抗污染防护”产品起,今年又推出“抗污染双色防晒棒”,积极应对抗污染市场。

此外,高丽雅娜化妆品Lavida推出了可选择性筛出并去除雾霾中重金属的防晒霜“Lavida Sun Solution日常保湿防护”,Celltrion Skincure则推出了含有专利组合物的“PM2.5 Block洁面乳”。

流通业界迎春增加了空气净化器相关的折扣活动和服务。

E-Mart将在本月28日前开展车载空气净化器降价20%销售的活动,以应对春季沙尘和雾霾。LOTTE Himart在“家居护理服务”范围内新增了空气净化器、除湿机等。2016年推出的家居护理服务由专家直接上门,对空调、洗衣机等通常难以彻底清洁的部位进行拆解、清洗。尤其是空气净化器、除湿机服务,专家亲自清洗后还会用芬多精和紫外线等进行杀菌处理。

流通业界人士预测称:“除非改变风向,沙尘和雾霾在一段时间内都是难以回避的烦心事。”“虽然政府称将实施污染减排对策,但问题短期内难以解决,因此希望靠自身力量将损害降到最低的消费者需求将进一步增加。”

阅读韩文原文