2018-03-20 | 이주원 기자

“减少邻里噪音纠纷”市政府、建筑企业、居民齐出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据首尔市纠纷调解中心统计,邻里之间发生的矛盾中,噪音问题占比最高,达37%。随着公寓噪音引发的矛盾成为社会问题,建筑公司也在努力将其降到最低,推出采用新设计的公寓。即通过采用获得专利的楼层间隔音材料、改变管道设计等方式,减少准入住者在集体住宅中最感不便之处,以吸引购房需求。此外,居民自发组建社区以恢复共同体意识,首尔市运营楼层噪音矛盾解决支援团等,社会各处减少楼层间噪音的举措接连不断。

据19日相关业界消息,大林产业自2013年以楼层间噪音特化设计注册专利后,在每个新推出的楼盘中加以应用,走在减少楼层噪音的前列。永登浦区大林洞917-49号一带推出的"e-Pyeonhansesang 波拉美2期"就是一个好例子。按照特化设计,客厅和厨房的地面隔音材料采用比一般地面隔音材料厚一倍的60毫米,使噪音减少一半,这是其特点。或许正因解决了楼层噪音问题,该公寓本月初有4750人认购,以平均9.5比1的中签率在第一顺位售罄。

也有着手解决冲水声等浴室内噪音的案例。16日开放样板房并正式开始销售的晓星集团·Chinhung International"桂阳晓星海瑞顿广场"采用了将卫生间管道设于墙面的"层上排管工法"。此前的"层下排管工法"将浴室给排水管埋设于卫生间地面内,排水声或生活噪音只能直接传至楼下;而该系统将排水管上提至墙面并安装在独立搁板内,因此噪音较小。不仅噪音小,安装、维护、检修也方便,入住居民满意度较高。

为和平解决楼层间噪音等共同体问题而自发组建社区的居民努力也十分引人注目。去年12月在首尔市主办的"2017首尔市集体住宅共同体活化事业"发布会上获得大奖的城东区下往十里洞Tenz Hill 1期公寓,组建了名为"Tenz Hill人"的入住者聚会。由于公寓居民彼此生疏可能加深矛盾,其目标是重振共同体意识。每月两次的定期聚会上,楼层噪音问题是常客议题,但每次都通过对话寻找共识。

此外,首尔市去年制定了《首尔特别市集体居住设施楼层间噪音管理条例》,并从本月起运营"楼层噪音矛盾解决支援团"。支援团由环境、法律、建筑等领域专家以及矛盾调解专家、有民怨咨询经验者组成,通过民怨咨询、矛盾调解、楼层噪音测定等多样支援事业,努力化解集体住宅居民之间的矛盾。

阅读韩文原文