2018-02-28 | 송영규 논설위원

[万波息笛] 西大门刑务所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本帝国主义公然侵夺国权的1908年10月21日。一位中年人站在这一天首次启用的西大门监狱绞刑架前。他就是率领由一万余人组成的十三道联合义兵倡义军、开展“进攻汉城作战”的抗日义兵将领许㳣。被绳索捆绑走向绞刑架的许㳣留下遗言:“国事至此,不死何为。我如今已寻得死所,你们兄弟前来一看便是。”随后以55岁之龄消逝于刑场。这是西大门监狱吞噬的第一位爱国先烈之血。光复之后他获授的建国勋章大韩民国章第1号,是后人对他的一点纪念。

1908年以京城监狱之名开设,到1987年迁往义王之前作为监狱使用了80年的西大门监狱,直至日本殖民时期都是我们先辈不得不承受的痛苦过往的伤痕。日本殖民时代凡是参加义兵或独立运动的人,几乎都经过这里。他们要承受酷刑,还要忍受定员7至9人的狭窄空间里最多挤进48人的恶劣牢房生活。出入西大门监狱大门的爱国志士,包括白凡金九、岛山安昌浩在内共达4万余人。

丧命者不计其数。日本殖民时期,多达400余人因难忍酷刑而死于狱中或被处刑。从在《旷野》中呼唤“骑白马的超人”的抵抗诗人李陆史,到用刀刺伤李完用的定平农民组合领导人李在明、刺杀总督斋藤实未果的宋学先、满洲独立运动战线西路军政署参谋长金东三等如今记忆已然模糊的独立志士,都在其中。这正是西大门监狱被称为抵抗象征的原因。

文在寅政府将西大门监狱选为上任后首次三一运动纪念仪式的举办地。政府想必判断,若要发挥三一运动的象征性与现场感,让国民参与并产生共鸣,没有比这里更合适的地方。希望在浸染着无数先辈殉国烈士抵抗意识与鲜血的西大门监狱举行的此次活动,能成为再一次思考先辈曾如此拼命守护的国家应走向何方的契机。/宋荣奎 论说委员

阅读韩文原文