2018-02-28 | 박현욱 기자

[视角] 韩国是美国的核心盟国吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的钢铁进口限制方案令人难以理解。在同盟国中单挑韩国征收高关税的方案如此,而把钢铁进口与本国安全挂钩、仿佛把韩国解读为威胁美国安全的国家,更令人无所适从。

美国以安全为进口限制的名义。原因在于主管通商的美国商务部还要考虑国防部意见。国防部长詹姆斯·马蒂斯向商务部致函称,与对所有国家一律征税相比,仅针对少数国家的定向关税更为可取。这与对包括韩国在内的12个国家征收最低53%关税的最坏选项相近。若说是为了斩断本国钢铁产业崩溃带来的经济负面影响,倒还能理解。但把在美国安全与外交最大课题——朝核危机上共同应对的同盟国,以“安全威胁”为由列为进口限制主要对象国,只能让人瞠目。

当然,筑起通商壁垒并非唐纳德·特朗普政府的突发举动。去年4月,依据含有安全名义的《贸易扩展法》第232条指示商务部调查外国产钢铁的当事人是特朗普总统,但强力保护贸易主义的基础早在此前的贝拉克·奥巴马政府时期就已铺就。

围绕4月初的钢铁进口限制决定,各种猜测纷起。既有特朗普将选择一律关税的乐观预测,也有分析援引过去案例认为美国会推迟决定,意在让对方国家自行减少出口量。但可以确定的是,11月美国中期选举胜利迫在眉睫的特朗普,为了抓住选票,不会适度收手。

归根结底是选择问题。白宫国家安全顾问赫伯特·麦克马斯特在致商务部的函件中表示,这可能对核心同盟国造成负面影响,因而反对钢铁进口限制本身,但并未明确核心同盟国是哪些。韩国是核心同盟国吗?对美顺差规模是韩国3倍的日本,被排除在53%高关税对象国之外。日本经济产业大臣世耕弘成“美国同盟国日本的钢铁不会影响美国的安全保障”这一充满自信的发言,令人更为忧虑。在美国政界对韩国对朝态度屡屡表露不满,而美日同盟却比任何时候都更加牢固的情况下,更是如此。

韩国动辄就要被拉到通商与安全乃至选举交织的谈判桌前。每次都反复被动应对是最好的办法吗?在以房地产财阀崭露头角的年代,特朗普在其著作《交易的艺术》中写道:“即便只是小钱,如果交易对方不当抬价,就该打电话去抱怨。”准确指出以安全为名的差别适用之不当并加以抱怨,也许是次优选择,但绝不是最坏的。

hwpark

阅读韩文原文