2018-02-28 | 양준호 기자

“奥运冠军”朴仁妃汇丰锦标赛赛季首战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年里约奥运会女子高尔夫,朴仁妃推入锁定金牌的一杆后庆祝。/李浩宰记者

“奥运冠军”朴仁妃(30岁,KB金融集团)站上了新赛季的起跑线。

朴仁妃将出战3月1日起为期四天、在新加坡圣淘沙高尔夫俱乐部丹绒球场(标准杆72杆、6718码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛汇丰女子世界锦标赛(总奖金150万美元)。这是她今年首次出战LPGA巡回赛。

作为2016年里约热内卢夏季奥运会女子高尔夫金牌得主,朴仁妃曾以2018平昌冬奥会开幕式火炬手身份踏上平昌奥林匹克体育场;今年她跳过3站比赛,在第四站迎来赛季首秀。她去年8月因腰痛,在英国女子公开赛后便结束了赛季,此后一直专注于腰部康复。如今不仅腰痛消失,里约奥运期间疼痛达到顶点的左手手指伤痛也已痊愈。上月在拉斯维加斯训练、本月在国内训练,击球感觉也得到了调整。

2015年和去年在汇丰赛事中夺冠的朴仁妃(上、下)。中间为夺得金牌的2016里约奥运会颁奖仪式。/欧洲通讯社·韩联社

早早前往新加坡的朴仁妃表示“身体状态已接近100%”。她说,在平昌奥运会开幕式场地奔跑、再次感受到“奥运气息”也意义重大。朴仁妃回顾道:“以前几乎没看过冬奥会,参与在我们国家举办的冬奥会开幕式,是难以用言语形容的激动经历”,并称“这将是人生仅有一次的经历,绝不会忘记”。她说,经历平昌之后重返LPGA巡回赛更让人兴奋。加之汇丰锦标赛是她2015年和去年夺冠的赛事,感觉很好。去年奖金榜排名第25位、目前世界排名第17位的朴仁妃,希望以本次比赛为跳板,重拾“高球女皇”的风采。

朴仁妃本月9日在平昌奥运会开幕式上手持火炬奔跑并向观众致意。/韩联社

本次比赛只邀请世界排名前列选手以及去年或今年的冠军,竞争因此格外激烈。朴城炫、柳箫然、田仁智、高真英、金孝周等韩国军团几乎全员出战。63名参赛者中有17人为韩国籍。势头最好的是高真英。她在正式首秀澳大利亚女子公开赛中夺冠,上一站泰国本田赛也并列第7,掀起旋风。澳大利亚女子公开赛亚军崔慧珍与高真英的再度对决也是有趣的看点。去年以奖金王和年度最佳球员奖征服LPGA巡回赛的朴城炫,在赛季首战本田赛中以并列第22位热身,本次是她的第二站。

另外,在27日公布的世界排名中,朴城炫下滑一位排名第3。柳箫然第4,高真英第18。本田赛亚军莱克西·汤普森(美国)从第4上升至第2,冠军杰西卡·科达(美国)跃升14位,升至第12。世界第一仍是冯珊珊(中国)。

阅读韩文原文