2018-02-28 | 박민영 기자

池韩率“学会了放下心态,今年要常举奖杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

池韩率(左起)、朴珠荣、韩正恩、朴孝珍、印周妍27日在东部建设高尔夫队成立仪式上合影留念。/李浩宰记者

“花了三年才明白,要放空心思。”

去年在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)赛季最终战中夺得期盼已久的生涯首冠的池韩率(22岁),如今又找到新赞助商,做好了在2018赛季腾飞的准备。池韩率27日通过在首尔东子洞Dongbu总部举行的东部建设高尔夫队成立仪式宣告新的起点。

池韩率凭出色实力和稳定挥杆备受期待,于2015年登上KLPGA正规巡回赛,但冠军却迟迟未能到手。首年两次获得亚军,第二年的2016年赛季表现平平,去年到10月为止仅有两次前十,成绩进一步下滑。但11月在海特真露锦标赛上取得第六名,并在最后一站ADT Caps锦标赛终于夺得首冠。这是她出道以来参加的第87场比赛。池韩率坦言“必须打好的压力很大”。去年也是与原赞助商合约的最后一年。她表示“夺冠时心态放松,结果就成了”,“今后比赛时也打算以轻松的心态去面对”。谈到今年目标,她回答“还没有具体设定,不过终究还是想再夺冠”,并表示“为了夺冠,看来自己要有很大进步。我会努力展现好的表现,与Dongbu的挑战同行”。在美国加利福尼亚州棕榈泉的冬训中,她精细打磨了短杆技术。

东部建设高尔夫队的创队成员共5人:池韩率、2016年三多水大师赛亚军朴珠荣(28岁)、2010年世界女子业余高尔夫锦标赛冠军韩正恩(25岁),以及新秀朴孝珍(21岁)和印周妍(21岁)。合约期为两年。

阅读韩文原文