2018-02-28 | 이하나 기자

[官方立场全文]世宗大学教授们:"要求对涉性暴力疑云的金泰勋给予最高档纪律处分"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗大学电影艺术系的教授们要求对陷入性侵争议的金泰勋作出最高等级的惩戒。

28日下午,世宗大学电影艺术系教授们通过立场声明表示:"对本系发生的此类事件,我们作为教育者深感责任重大,向全体在校生及毕业生致以诚挚道歉。"

随后表示:"我们全体教授认为,保护受害学生和受害毕业生是首要任务","目前正与学校本部讨论应对方案。我们将正确地调查真相,彻底根除因不正当权威和权力造成的反人权形态。"

世宗大学教授们表示:"金泰勋教授已丧失作为教育者的品格。因此需要由学校本部依照合法程序采取最高等级的惩戒措施,2018年第一学期自3月起开设的金泰勋教授的课程将由其他教授代替。"

随后,对同样陷入争议的朴炳洙兼任教授,他们表明了强硬立场:"其聘任已于上学期结束,已被排除在2016年第一学期的课程之外。今后也不会再站上本系的讲台。同时正式要求当事人作出解释和真诚道歉。"

另一方面,27日反性暴力戏剧人行动的社交媒体上,有人匿名对世宗大学电影艺术系在职的俄罗斯留学出身的K教授提出性侵疑惑,随后查明当事人为演员金泰勋。

<以下为世宗大学电影艺术系教授立场全文>

世宗大学电影艺术系全体教授就截至2018年2月28日15:00通过媒体报道的金泰勋教授性暴力疑惑及朴炳洙兼任教授的性骚扰言论等,表明如下立场。

首先,对本系发生的此类事件,我们作为教育者深感责任重大,向全体在校生及毕业生致以诚挚道歉。同时,对本系发生的事件引起社会非议,我们低头道歉。

我们全体教授认为,保护受害学生和受害毕业生是首要任务。我们站在学生的立场上向学校本部通报了事件的严重性,目前正与学校本部讨论应对方案。我们将正确地调查真相,彻底根除因不正当权威和权力造成的反人权形态。我们正在筹备的应对方案如下。

1. 金泰勋教授已丧失作为教育者的品格。因此我们决议,需要由学校本部依照合法程序采取最高等级的惩戒措施。2018年第一学期自3月起开设的金泰勋教授的课程将由其他教授代替。

2. 朴炳洙兼任教授的聘任已于上学期结束,已被排除在2016年第一学期的课程之外。今后也不会再站上本系的讲台。同时正式要求当事人作出解释和真诚道歉。

最后,我们全体将自我省察并深刻反省作为大学教授是否忠于本分。同时,在此事件完全了结之前,我们将怀着沉重的责任感,竭尽全力维护学生的人权。

2018年2月28日

世宗大学电影艺术系全体教授

阅读韩文原文