2018-02-28 | 서민우 기자

韩国女性经济人协会北部分会与Wainer向杨州市慷慨捐赠扶贫善款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女性经济人协会京畿北部支会与国内舒适鞋第一品牌企业Binare向杨州市政府捐赠了帮助困难邻里的善款和生活必需品。

女性经济人协会京畿北部支会长朴昌淑与Binare代表金元吉28日访问杨州市政府,向杨州市市长李成浩转交了300万韩元善款和价值50万韩元的生活必需品,希望用于帮助辖区内的困难邻里。杨州市政府计划将捐款通过京畿社会福利共同募捐会发放给辖区内弱势群体,将生活必需品支援辖区内的保育院。

这笔善款是本月7日朴会长与京畿北部地区女性经济人共同在Binare京畿抱川店担任一日店长开展促销活动所得的收益。此前去年,Binare的老顾客、前任校长、疗养院院长、女童子军指导者等曾在Binare新世界集团京畿店、乐天百货店芦原店、现代百货集团千户店、新世界集团光州店等担任一日店长,创下平时营业收入3~5倍的销售业绩,并捐出了收益。

朴昌淑会长(昌宇纺织代表)表示:“作为振兴因内需不振和寒潮而低迷的传统市场的举措之一,本支会采购了生活必需品并支援辖区内的保育院”,“今后支会全体会员都将积极努力,与地区居民共生共赢,推动地区社会发展”。金元吉代表致谢说:“感谢韩国女性经济人协会京畿北部支会到我们抱川门店担任一日店长,支持我们提升营业收入并参与助人善举”,“今后我们将以制作舒适鞋履的心态,积极参与社会贡献活动,让身边的邻里生活得更舒心”。杨州市市长李成浩强调:“在经济不景气等困难条件下仍为地区社会和经济活力作出贡献的企业,每年参与捐赠善款物资等社会贡献活动,对此表示衷心感谢”。

女性经济人协会京畿北部支会成立于2014年6月,主要办理女性企业确认证发放、女性户主创业资金贷款等业务。通过女性CEO、MBA教育等提升女性企业家地位和增进共同利益的事业,推动女性经济人权益扩大和企业活动促进。

1994年成立的Binare,正如“爱足”的企业理念所示,是一家制造穿着舒适的鞋、高尔夫鞋、手包等产品的公司,在乐天集团百货店等全国拥有70多家门店。该公司每年向社会进行高额捐赠,并开展设立奖学会、向福利设施捐赠、在非洲挖水井、老人孝道宴等多样的社会贡献活动。

特别是金代表去年10月在庆北大学设立了“金元吉创业学校”,并签订了10年内支援5.5亿韩元的协议。另外12月还与韩国制鞋产业技术协会、高丽大学师范大学等共同签署“圣水手工鞋振兴支援事业业务协议”,着手支援制鞋产业。

阅读韩文原文