2018-02-28 | 한해선 기자

[综合]《消失的夜晚》性价比与沉浸感满分…与原作不同乐趣的密室惊悚片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《消失的夜晚》以与原作不同的改编趣味和演员们紧密的配合完成。

28日下午2时,在首尔广津区乐天影城建大入口店举行了电影《消失的夜晚》(导演李昌熙)媒体发行试映会。当天李昌熙导演、演员金相庆、金康宇、金喜爱出席。

《消失的夜晚》是一部讲述国立科学调查研究院尸体保管室的尸体消失后,追查尸体的刑警、被指为案件嫌疑人的丈夫与消失的妻子之间,仅一夜发生的强烈追踪惊悚片。该片改编自2014年上映的奥里奥尔·保罗导演的《死亡录像带》(原作《The Body》)。

当天李昌熙导演就令人震惊的结局表示:“我想让(凶手)看起来有些松散,以免被察觉。”至于剧中金相庆饰演的中植这一人物与原作不同、设定得较为松散的原因,他说:“在呈现中植寻找尸体的过程中,我想展现立体感,所以想塑造一个油滑的刑警。”

导演还表示:“为了让结局更有意思而进行了改编。金相庆前辈在合作过程中似乎也演得更加自然”,“这与前辈的实际性格相似。”对此金相庆开玩笑说:“我很认真的。”

李昌熙导演在《消失的夜晚》中以密室惊悚追求沉浸感。对此他说:“我们的电影在有限的空间、有限的时间里,所有场景都有机地连接在一起。我想了很多、反复衡量后才拍。因此在分镜上也格外用心”,“我尊敬的导演们的电影就是那样拍摄的。但那并不像想象中那么容易。工作人员帮了很多忙。”对拍摄手法作了说明。

剧中金康宇饰演为摆脱妻子的执念而策划完美犯罪的丈夫朴振汉。当天金康宇表示:“一直在摄影棚拍摄。为了在视觉上呈现憔悴感,我故意少睡。奇怪的是拍这部作品时很孤独。因为是没有任何人站在我这边的角色,所以带着封闭的感觉拍摄。”道出了表演过程中的着重点。

他接着补充:“拿到剧本时觉得稍有可能显得沉闷。因为是在一个空间里拍摄,所以努力跟上自己的节奏、维持紧张感。也使用了比其他作品中更夸张的表现。”

关于与剧中饰演夫妻的金喜爱的配合,他说:“我真的很想和金喜爱前辈拍爱情片”,“如今我到了40多岁,觉得这个年纪和金喜爱前辈拍爱情片能演得好。结果拍的是惊悚片。”对于与始终保持紧张配合的金相庆的对戏,他满意地表示:“对方总是呈现出与我预想不同的东西。那非常好。审讯室的场面我自己也很满意。”

金喜爱饰演从尸体保管室消失的妻子尹雪熙,呈现出突破性的演技。金喜爱谈到挑战惊悚类型时表示:“首先是剧本有意思才参演。其实我并不喜欢这种类型。但我们的电影不是恐怖片,而是有不放松紧张感的看点”,“很有风格。导演把这些做得很好,所以能愉快幸福地工作。”

金喜爱还自评在本片中的表现说:“我好像什么都没做。性价比很高。”并盛赞李昌熙导演的工作风格:“分镜就像广告一样精确地编排好了。只要按导演的指示行动就行。我似乎能明白导演明确的想法。”

饰演始终对案件抱有怀疑的刑警禹中植的金相庆表示:“至今做作品时我常常扮演气氛制造者。我喜欢现场愉快,但从角色角度不会想过于亲近。因为那样演起来很辛苦,所以我会避免。”他透露了在现场故意与金康宇保持距离进行拍摄的经历。

《消失的夜晚》将于3月7日上映。

阅读韩文原文