2018-02-28 | 박신영 기자

江原Land调查团完成扣押物分析…“将传唤相关人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责调查江原Land招聘腐败案侦查受外部压力疑云等的检方,将以此前搜查扣押及记录审查结果为基础,正式启动对相关人员的传唤调查。

江原Land招聘腐败相关侦查团(团长梁富南光州地检检察长)相关人士28日会见记者时表示:“将在完成扣押物分析工作后确定对象并予传唤”,“意思是按照此前已分析的结果进行传唤。”此前22日,侦查团对前春川地检检察长崔钟元等6名当时江原Land招聘腐败案侦查相关人员的办公室进行了搜查扣押,随后细致审查扣押资料,并对相关人员手机进行数字取证,为正式传唤调查做准备。检方已以参考人身份传唤部分相关人员接受调查,今后将对涉嫌参与招聘请托的公职人员等展开广泛调查。

侦查团相关人士就调查对象强调:“只要有嫌疑,无论是谁都将不设禁区地予以侦查。”不过,对于外界提及当时领导检方的前检察总长金秀南的名字,他解释称“目前并没有具体嫌疑”。对于除目前已知的7人之外,是否又确认有更多涉及江原Land招聘腐败请托案的前任及现任国会议员,他表示“就目前而言(涉案议员的)人数没有增加”。

关于侦查团近期在搜查扣押崔前检察长等人办公室时,在令状中将金前总长列为被嫌疑人,侦查团表示:“这是因为今年2月侦查受外部压力疑云浮出水面后,某市民团体举报了金前总长。”对于外界推测侦查团将禁止金前总长出境,侦查团相关人士表示:“目前尚未查明具体嫌疑,因此未采取禁止出境措施。”

检方由检察官和调查官等29人组成侦查阵容,分为江原Land等招聘腐败与侦查受外压两个小组推进调查。去年在春川地检负责江原Land招聘腐败案的检察官安美贤(39岁,司法研修院41期)近期主张“侦查过程中受到高检检察长出身律师和现任议员的外部压力”。安检察官还称,当时崔钟元检察长依检察总长指示,下达了以对前社长崔兴集不予羁押的程度终结侦查的指示。对此,检方为查明真相组成了独立侦查团。

阅读韩文原文