2018-02-28 | 장주영 기자

郑雄仁、郑敬淏受聘“荣誉狱警”,“矫正行政关注度空前高涨全靠两位演员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员郑雄仁与郑敬淏被委任为“机智的”荣誉狱警,引发话题。

郑雄仁所属公司Curoholdings Management方面28日表示,在政府果川办公大楼韩国法务部7层大会议室举行的荣誉狱警委任仪式上,“郑雄仁与郑敬淏被委任为荣誉狱警,并获颁委任状及感谢牌”。

特别是此次委任仪式是韩国法务部主办的首次荣誉狱警委任,据悉两人通过tvN《机智的监狱生活》中充满真实感的狱警“彭部长”等角色,在向国民宣传韩国法务部为帮助在押人员成功回归社会、防止再犯所做努力方面贡献巨大,因而获得好评。

由此,郑雄仁与郑敬淏获颁荣誉狱警校尉级别肩章,今后一年将参与韩国法务部矫正行政宣传活动,以荣誉狱警身份开展活动,帮助国民更好地理解矫正行政。

韩国法务部长官朴相基表示:“如今国民对矫正行政的关心前所未有地高涨,正是因为有两位真诚演绎狱警角色的演员”,并请求两人今后继续为矫正行政宣传出力。

对此,郑雄仁表示:“凭作品获得了观众们的许多喜爱,还被委任为如此意义良好的荣誉狱警,非常感谢。希望狱警们都能像彭部长一样,成为让子女骄傲的模样,今后我也会尽最大努力,让国民更好地理解矫正行政。”

另外,被委任为荣誉狱警的郑雄仁将在3月播出的SBS新水木剧《Switch-改变世界》中饰演琴泰雄,带来演技转型。

[图片=Curoholdings提供]

阅读韩文原文