2018-02-28 | 김주환 기자

康京和:“朝鲜不无核化,朝鲜半岛和平不可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和于当地时间27日出席在日内瓦联合国办事处举行的裁军谈判会议(Conference on Disarmament),再次呼吁朝鲜实现无核化。

康京和在主旨演讲中表示:“韩国政府始终坚持实现朝鲜完全、可验证、不可逆无核化的目标”,“没有朝鲜无核化,朝鲜半岛就无法实现永久和平。”康京和还称:“如果朝鲜继续发展核武,国际社会的制裁将持续下去,朝鲜将面临更强有力的施压”,“这些制裁并非要让朝鲜崩溃,而是要求其与国际社会合作实现无核化。”关于对朝制裁,她强调:“韩国政府将参与国际社会对朝制裁与施压的努力,并正在密切合作,以阻止朝鲜规避制裁。”

她还批评了朝鲜去年反复进行核试验和导弹发射试验。康京和表示:“仅去年一年,朝鲜就进行了第六次核试验、20次弹道导弹发射,公然挑战《禁止核试验条约》,损害了《核不扩散条约》”,“国际社会应团结一致,全面执行联合国安理会决议。”康京和接着表示:“希望各方支持韩国政府为重启朝鲜无核化对话寻找现实途径的努力”,“韩国政府的坚定立场是,任何核裁军举措都应在考虑所有相关国家安全关切的前提下循序渐进地推进。”

然而,朝鲜常驻日内瓦代表部大使韩大成当天在会上主张:“美国应当明白,朝鲜绝不会因制裁和施压而受到威胁,制裁和施压根本不会有任何效果。”韩大成此番发言的背景是,美国唐纳德·特朗普政府于23日出台了以海上封锁为重点的史上最大规模对朝制裁。韩大成表示:“如果美国无视我们为改善南北关系所作的真诚努力,而希望挑衅与对抗,朝鲜必将作出回应。”他呼吁特朗普政府“停止包括在朝鲜半岛周边部署核资产在内的一切加剧紧张局势的挑衅行为”。韩大成还称韩美联合演习削弱了地区和平与安全,要求同样予以停止。

对此,美国裁军事务大使罗伯特·伍德表示,美国绝不会承认朝鲜为核武器国家,并强调:“因此朝鲜有必要停止这类要求。那样的事不会发生。”伍德还补充说,朝鲜不应要求核武器国家地位,而应回应国际社会停止被禁武器计划的要求。

阅读韩文原文