2018-02-28 | 박경훈 기자

迎三一运动100周年,仁寺洞将建独立宣言33人广场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1919年3月1日,民族代表33人聚集并宣读独立宣言书,成为“三一运动”起点的仁寺洞泰和馆旧址上,将建成“独立宣言33人广场”(暂称)。

首尔市28日表示,将在钟路区仁寺洞194号一带的泰和馆旧址上,为缅怀独立运动精神、纪念民族代表33人而建设独立宣言33人广场,并于三一运动100周年的2019年前完成。

泰和馆旧址目前有泰和福利财团所有的私有地泰和大厦附设停车场和市有地钟路区公营停车场。首尔市计划将广场建成约1500平方米规模,并为纪念三一运动是不仅在国内、连海外同胞也参与的举国独立运动,收集国内外曾举行独立运动的地区的石头,作为广场的基石。

首尔市将从3月起开展基本规划委托业务,内容包括对将建广场的泰和馆旧址的历史考证、具象征性的设计以及作为地区据点的活化计划。此后计划在8月前完成空间设计,并于2019年2月前完成广场建设工作。

就此,首尔市、钟路区、泰和福利财团、光复会28日在泰和大厦签订了共同推进泰和馆路三一运动100周年纪念事业的协议。内容包括在纪念广场的建设及运营、三一运动历史文化项目的策划及运营、鼓励国民参与等方面进行合作。

首尔市城市再生本部长陈熙宣表示:“仁寺洞一带不仅有泰和馆旧址,还聚集着普成社旧址、塔谷公园、承洞教会、普信阁、中央高中等与三一运动相关的遗址。”“为使泰和馆旧址上建成的广场成为回味独立宣言100年意义、承载深刻历史省思的宝贵空间,从名称选定到设计、建设、运营,我们将与市民、专家、独立有功者后代等合作,以全民参与方式推进。”

阅读韩文原文