2018-02-28 | 조원진 기자

釜山市:将把全市7.5%人口培养为都市农夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将培育占全市人口7.5%、即26万4000名城市农夫,并将城市菜园扩大至376万平方米规模。釜山市28日确定了包含上述内容的《第二次城市农业培育五年计划》。本次五年计划旨在扩散城市农业在培养未来一代品格、恢复地区社会共同体等方面的多种正面功能,并支持梦想田园生活的市民创造愉快幸福的生活。

《第二次城市农业培育五年计划》的核心是,2018年至2022年投入258亿韩元,建设市民能够轻松体验的城市菜园。首先,为扩大城市农业体验空间,将支持建设市中心缝隙型菜园、集团化屋顶菜园园区、社会弱势群体菜园、残障人士专用菜园、公营菜园、民营菜园、学校教育型菜园等7个领域共58万9000平方米的菜园。特别是计划与釜山市重点推进的城市再生及多福洞事业部门等协作,新建照顾社会弱者的专用菜园。

还将支持城市农夫正确开展菜园耕作。为此,将设立6处城市农业支援中心、7处专业人才培养机构。此外,将培养去年9月起作为国家专业资格实施的“城市农业管理师”119名,向约4万8000名市民提供城市农业理论与实操并行的教育,并追加培育21处城市农业共同体以恢复地区共同体。还决定通过需求者定制型菜园、栽培类型开发推广、城市农业管理师就业支援、城市农夫直销集市的开设与运营,培育城市农业相关产业。

釜山市有关人士表示:“随着第二次城市农业培育五年计划的确定,将积极支持城市农业活跃发展,以提升市民生活质量、扩大城市农业基础。”

阅读韩文原文