2018-02-28 | 한해선 기자

《Gate》郑丽媛谈6年后重返银幕感想 [一问一答]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑丽媛凭电影《Gate》时隔6年重返大银幕。

今天(28日)上映的电影《Gate》(导演申载浩,制作三三零九兄弟)是一部犯罪喜剧片,讲述聚集在城郊一栋公寓里的天生策划高手无业女、患失忆症的前检察官、过气的开保险柜技师、演技派职业小偷、帅气黑客等外表看来极为普通的人物,无意间触碰到黑幕而引发的事件。郑丽媛在电影《Gate》中饰演“素恩”,一个在公司被冤枉解雇、还背上亲戚弟弟债务而生活艰难,却天生具备策划DNA的人物。

郑丽媛将在《Gate》中再次展现曾夺得2017年KBS演技大赏女子最优秀演技奖的出色演技。她完美消化了梦想成为服装设计师的普通青年“素恩”一角。在艰难激烈的生活中仍努力生活的坚强意志,以及既怨恨一生让自己受苦的父亲、却又无法弃之不顾的父女情感线,都被真实地刻画出来,提升了代入感。尤其在素恩的愤怒与艰辛爆发的一幕,郑丽媛渐入佳境的情感表演达到顶点。该场戏在叙事流程上起到转折点作用,不仅让观众对素恩的心酸产生共鸣,也为紧接而来的精彩展开拉开序幕。

时隔6年凭电影《Gate》重返银幕的郑丽媛通过所属公司Keyeast表示:“通常选择作品时,虽然也很重视作品的整体面貌,但有时也会因为某一个部分、某一句特别想说的台词而决定出演”,“在《Gate》中,对爸爸(李璟荣饰)说的那句‘也带我一起吧’似乎打动了我”,以此说明参演理由。

她还表示:“素恩这个人物非常想过平凡的生活,但因为周围的人和所处的境况,不得不违背自己意愿去顺应,这一点既可笑又悲伤”,由此讲述对“素恩”的角色解读,并流露出喜爱之情。

郑丽媛向即将观看《Gate》的预备观众推荐笑点:“民旭(郑尚勋饰)提出替素恩减免债务、换取约会的那一幕”,并寄语:“希望大家不要一味去寻找什么,带着宽容的心开心观看就好。”

以下为郑丽媛的电影《Gate》访谈

* 在电影《Gate》中,你处于前辈们与出道新人演员之间的中间位置。在片场感受如何?

首先,能与赫赫有名的前辈们合作很荣幸。就在身边看到前辈们为了让影片朝着更有帮助的方向发展而研究角色的样子,我想到自己也该比现在更多地去挑战。新人时期总有很多疑问。一边回想新人时期的自己,一边与他们交流,心想“啊!我也成了能把自己的故事讲给别人听的前辈了”,感触颇新,也觉得自己应该成为多少能给人以借鉴的前辈。

* 电影《Gate》中如果有留下遗憾的场面?理由是?

要说遗憾的场面,是素恩说要一起参与开保险柜的那一幕。这场戏既是角色情感中最强烈情绪的外露,也是影片剧情流向上的重要一幕。观众看到的这场戏,是我在《Gate》的第一次拍摄、第一个镜头里拍的。幸好前辈们多有照顾,顺利拍完了,但如果更适应片场之后再拍,或许能表现得更好,这点有些遗憾。另一方面,这也是与前辈们商量最多、思考最多之后拍摄的一场戏,因此也是最难忘的场面。

* 在电影《Gate》中,除了“素恩”之外还有想演的角色吗?理由是?

最初读剧本时,觉得以黑客身份出场的“元浩”这个角色非常有魅力。“元浩”是一个人生大部分时间都沉浸在网络世界里的角色。因此他缺少人情味、偏执倾向浓厚,在属于自己的世界里有着鲜明的个人色彩。这一点激起了我的好奇心。以后如果有机会,也想挑战这样的角色。

* 2018年想实现的目标?

感觉是隔了很久才通过银幕与大家见面。2018年希望能更频繁地、以多样的类型和有趣的角色向大家问好。

由郑丽媛、任昌丁、郑尚勋、李璟荣、李文植等出演的电影《Gate》,是2018年首部犯罪喜剧片,讲述本想去偷保险柜、却把韩国搅得天翻地覆的规模非凡的国民开锁高手们的故事。2月28日上映。

阅读韩文原文