2018-02-28 | 김연주 기자

日本回应康京和慰安妇言论…“慰安妇强制性未获证实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本共同社28日(当地时间)报道,对于韩国外交部长官康京和在联合国人权理事会(UNHRC)上提及慰安妇问题,日本政府以“未确认存在强制押送慰安妇的情况”为由进行了反驳。

日本外务省政务官堀井学27日在瑞士日内瓦举行的UNHRC上发表演讲,主张2015年韩日政府间慰安妇协议已使慰安妇问题得到解决,并称“未确认日本军队与官宪强制押送慰安妇的情况”。共同社报道称,该发言是针对26日康京和长官在UNHRC全会高级别会期主旨演讲中就慰安妇问题所作表述的反驳。

康长官在演讲中表示:“我们承认,在解决慰安妇问题的努力中缺乏以受害者为中心的方法”,并称“重要的是让现在和未来的世代从历史中汲取教训,以避免重复过去的错误”。堀井政务官对此反驳称,韩日协议是国家与国家之间的约定,即便政权更迭也应负责执行,这是国际原则。他还称,日本政府的调查中没有可以确认强制押送慰安妇的资料,强调所谓强制押送的说法是已故人士吉田清治(2000年去世)编造的虚假内容。他补充说:“日本某家报社把(吉田的主张)当作事实进行报道,是(强制押送慰安妇的说法)在国际上扩散的原因。”

堀井政务官在演讲后会见记者时指出,尽管韩日协议约定在国际社会上不互相指责,但韩方却重新提起此事,并称“为了防止国际社会上误解扩散,我们判断有必要再次说明政府的立场”。

阅读韩文原文