2018-02-28 | 박호현 기자

“韩美流通利率倒挂将持续一年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国国债流通利率的倒挂现象正式开始,预计这一趋势至少将持续一年多。与此同时,专家们一致认为,外资短期内的资金流出规模不会很大。

据27日金融投资业界消息,10年期国库债券收益率较前一交易日下降3.3个基点(1个基点=0.01个百分点),收于2.73%。由于美国10年期国债收益率在26日(当地时间)下降0.3个基点至2.863%,两者利差达到13.2个基点。也就是说,在韩美基准利率倒挂之前,流通利率倒挂现象正在扩大。

韩美流通利率倒挂自1月18日起间断性出现,自本月7日起利差开始明显拉大。尤其是美国国债收益率虽在逼近3%关口时有所迟疑,但仍延续上行势头,而韩国国债收益率则在韩国银行维持基准利率不变之前就转为下行。1月大幅上行的美国10年期国债收益率,本月以来又上升了15.7个基点。相反,韩国国债自2月初以来下降2.0个基点,利率上行势头出现刹车。

韩国与美国基准利率倒挂,这是2000年代以来的第三次。2000~2001年、2005~2008年,美国基准利率高于韩国利率。流通利率倒挂现象也与这两个时期一致。美国联邦储备委员会(美联储)将于下月20~21日(当地时间)召开联邦公开市场委员会(FOMC)会议。在下月会议上,美联储很可能将目前年利率1.25~1.50%的政策利率上调至1.50~1.75%。若如预期,韩美利率将自2007年8月以来、10年7个月后再次倒挂。

韩美流通利率利差扩大,与两国经济基本面的差异一脉相承。Eugene Investment & Securities研究员申东洙表示:"尤其是美国的经济增长和通胀预计将好于韩国,因此流通利率倒挂现象短期内会进一步加剧。"金融货币委员会近期也就货币政策方向表示,"增长与物价上涨是否具有趋势性最为重要"。也就是说,要推动利率上行,还需进一步确认就业、通胀等宏观指标。这与通胀预期持续升温的美国情况正好相反。

对于利率倒挂引发的资本外流,专家诊断认为,长期来看是个问题,但短期无需过于担心。NH投资证券研究员姜升元解释称:"从过往案例来看,外资流出的主要变量并非国内外利差,而是全球信用风险","两国基准利率倒挂并非决定韩国货币政策的主要变量"。

阅读韩文原文