2018-02-27 | 김민정 기자

流于形式的少年院回归社会教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

少年犯罪已成为社会问题,但少年院内开展的各类社会融入项目却流于形式、缺乏实效。

从刑事政策研究院26日发布的《为少年院学生稳定融入社会的实态调查》来看,报告指出国内针对少年院学生的社会融入支持,包括机构内和社会内项目,效果并不理想。该调查基于对少年院在院生、出院生及相关机构从业人员共384人的深度访谈。

调查结果显示,机构内开展的品德教育比重低于文化课教育或职业培训。从改变少年院学生内心、培养其不再犯罪的意志来看,品德教育极为重要。但现实中专业项目与有能力的师资不足,教育往往流于表面。多数少年院学生反应冷淡或评价负面,称“在睡觉”或“在打闹”。

刑事政策研究院研究委员朴成勋建议:“受现实条件制约,重返社会教育也是在10天以内的短期内完成,内容同样以单纯提供信息为主,形式较为表面”,“有必要考虑将少年院内的重返社会教育由现行短期教育改为至少3至6个月的长期教育”。

他还强调:“应设置专门负责重返社会教育的专职组织,并配置持有职业规划咨询、就业咨询等专业资格证的专职人员,同时需要完善职业探索体验馆等设施。”

占据少年院日程大部分时间的职业培训也存在不足。由于面向多样职业培训的专业人力和设施不足,少年院学生常常无法及时学习自己想要的科目。在此情况下,不少少年院学生在未思考自身志趣与前途的情况下选择职业培训课程,出院后该职业培训未能转化为自立所需的经济活动,相关领域的职业利用度偏低。

阅读韩文原文