2018-02-27 | 이태규 기자

“朝美对话氛围虽成……‘无核化角力’或只是敲边鼓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平昌冬奥会已经结束,但韩朝美之间紧张的外交博弈仍在继续,朝鲜半岛局势正迎来重大分水岭。专家评价认为,在平昌奥运会外交博弈中,政府促成了韩朝对话,但未能完全促成朝美对话,取得的是“一半的成功”。他们还预测,在4月韩美联合军演之前约一个月内,朝美之间至少要促成探索性对话,才能延续朝鲜半岛和平势头,否则紧张局势将再度升级。分析还指出,文在寅总统虽成功将一度走向冲突局面的韩朝、朝美关系转入对话模式,但根据后续谈判与成果,朝鲜半岛局势仍可能再起波动。

国立外交院教授申范澈26日评价称:“通过平昌奥运会实现了韩朝对话,但朝美对话(只是营造了气氛)并未取得可见成果,因此取得的是一半的成功。”他评价说:“朝鲜成功塑造了‘普通国家’形象”,“开辟了可以避免在国际社会孤立的突破口”。Seoul Economic Daily专家顾问团成员、东国大学朝鲜学系教授高有焕就朝鲜提及“有充分意愿进行朝美对话”表示:“政府的立场是若无朝美对话,韩朝关系也难以推进,因此朝鲜对此作出了呼应”,“可以视为朝鲜半岛局势在一定程度上有所进展”。同为Seoul Economic Daily顾问团成员的高丽大学统一外交学部教授南成旭也评价说:“政府费尽心力才把朝美拉到了‘相亲场合’”,“营造对话气氛是积极的努力”。这是对文在寅总统在围绕朝鲜半岛的冲突局面升级、朝美之间甚至走向武力对决之际,出面调解朝美对话、暂时扑灭火苗给予的积极评价。

人们关注的是,政府如此用心促成的朝美探索性对话究竟能否举行。专家认为,虽然场子已经铺好,但双方立场尖锐对立,并不容易。高教授评价说:“美国要求朝鲜就无核化采取行动或作出承诺,因此朝鲜必须接受,但目前还停留在原则性层面。”他认为:“今后朝美对话的成败,取决于朝鲜在多大程度上满足美国提出的对话条件。”南教授预测:“朝美双方都不愿只是坐下来见面,坐下来之前会要求对方接受自身要求,而双方立场差距很大,实际坐上谈判桌并不容易。”他还预测:“在此过程中(双方只是互相公开表态等),可能只是边鼓敲得响。”

文在寅总统作为朝美对话的调解方案,要求美国降低对话门槛、朝鲜展示无核化意愿,但若朝美任何一方拒绝这一调解方案,谈判尝试也可能失败。特别是美国把无核化作为对话的前提条件,而朝鲜坚称无核化不是谈判对象,因此难以找到妥协点。朝美对话的最后期限预计将是下月底。申教授表示:“4月韩美联合军演之前必须促成朝美探索性对话”,“否则军演开始后,朝鲜半岛紧张局势可能再度升级”。从朝鲜立场看,一旦韩美举行军演,出于对内外视线的考虑就必须举行对抗性演习,而在全方位经济制裁下本就缺钱,还要追加投入资金,因此对韩美军演一直表现出极为敏感的反应。也就是说,可能出现探索性对话未果→韩美军演重启→朝鲜反弹及再次挑衅,从而回到平昌之前的紧张升级局面。

专家认为,韩国政府的作用十分重要。世宗研究所研究企划本部长李相贤建议:“政府必须细致地与美国协调立场”,“要与美国密切沟通,不应做出让美国感到意外的突然宣布之类的事”。他还补充说:“美国不也希望朝鲜半岛无核化吗”,“坦诚地推进也很必要”。高教授建议:“如果朝美探索性对话无法实现,我国政府可以分别会见双方,以间接对话形式传递朝美彼此立场”,“对朝特使也需要准确把握最高领导人(金正恩)的意图,而不是在外围与其他朝方人士交谈”。

也有观点对局势持乐观看法。Seoul Economic Daily顾问团成员、朝鲜大学院大学教授梁茂进表示:“如果说劳动党委员长金正恩去年集中于完成核武力,那么今年看来是要全力投入改善韩朝关系。”他预测,4月韩美军演举行时可能出现一时紧张,但不会持续太久。他预测局势将按3月民间层面交流→4月因韩美军演暂停→5月韩朝对话及朝美对话的顺序发展。

阅读韩文原文