2018-02-27 | 백주연 기자

金润洙Applined代表:“匈牙利短道速滑首金背后有Applined”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,2018平昌冬奥会男子5000米接力决赛在江陵冰上运动场举行。这是匈牙利短道速滑国家队选手首次为国民带来金牌的时刻。

以“匈牙利抛媚眼男”而大受欢迎的刘少林在比赛末段加速冲出,跃居第一。匈牙利自1924年参加首届冬奥会以来,94年后首次尽享夺金喜悦。

除了指导匈牙利短道速滑队的全在洙教练之外,还有一位韩国人会感到自豪。他就是“Applind”代表金允洙。作为韩国功能性运动服企业,Applind自去年1月起为匈牙利短道速滑国家队制作并赞助队服。

26日在江原道原州总部见到的金允洙(照片·59岁)代表表示:“短道速滑、速度滑冰等比拼速度的主要项目,胜负在瞬间改变,因此选手为了哪怕缩短0.01秒的成绩,在队服和装备的选择上非常慎重”,“通常冰上项目队服偏好荷兰制造的产品,外国国家队选择以本土技术制作的韩国品牌冰上队服,这是首次。”他说:“目前英国等欧洲国家也在咨询运动服制作,匈牙利职业队已完成队服的追加订购。”

欧洲国家接连抛出橄榄枝是有原因的。由于冰刀有可能伤到选手,Applind在比赛服内衬使用防弹材料,降低了受伤风险。此外,还应用了即使细微动作也能抑制肌肉抖动、可对大腿等需要发力部位集中加压的压缩功能,以及为最大限度减少空气阻力的一体式设计,集中体现了Applind的技术实力。

仅凭技术实力,通过牟太钒、奇甫倍、金珉锡等众多国家队选手的口碑成长起来的Applind,是国际赛事上唯一可见的韩国服装品牌。在锐步、阿迪达斯、美津浓等全球品牌之间稳稳站住了脚。本届平昌奥运会上,该公司还制作了国际滑冰联盟(ISU)裁判及赛事运营委员约120人的羽绒服,并提供了先行滑手服。先行滑手服是雪橇、钢架雪车、越野滑雪、高山滑雪等所有项目中,选手为提前检查赛道而按实战方式滑行时所穿的服装。

25日,中国国营一级企业华体集团有限公司的相关人士访问了Applind。华体集团是中国体育总局下属机构,总体负责中国各地奥运会主体育场及体育馆的建设与运营。此行是为了在2022年北京冬奥会之前考察平昌奥运会设施,并了解Applind的冰上、雪上项目服装。金代表微笑着说:“据说中国仅溜冰场就超过800个,冰上项目的后备人才有5000万人”,“听说相关人士希望让众多选手穿上更高水平的比赛服。”

Applind自去年2月起还在推进与韩国退役国家队选手合作的项目。由退役选手组成的营销企业“国家队平台”认可Applind的品质,向体育高中、运动员团体和全民体育会进行推介。若合约达成,将以所得收益支持退役选手的生活及有潜力的学生选手。

金代表说,称纺织业是夕阳产业的说法是错的。他解释道,尤其运动服品牌通过持续积累历史创造文化,因而是面向未来的。他强调:“锐步、美津浓、彪马、阿迪达斯等运动品牌经过漫长岁月,创造出那个时代国民共同分享的价值与文化”,“我们将全力以赴,直到把韩国的Applind送入屈指可数的全球运动品牌行列。”

阅读韩文原文