2018-02-27 | 서민준 기자

大米消费减少致稻田缩减……去年消失面积达首尔一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大米消费减少,水田面积也在快速缩减。仅去年就有相当于首尔一半面积的水田消失。

Statistics Korea26日发布的2017年耕地面积调查结果显示,去年全国水田面积为86.5万公顷,较上年减少3.1万公顷(-3.4%)。首尔面积为6.5万公顷,相当于消失了其一半左右。

水田面积虽然每年呈减少趋势,但去年的降幅尤为突出。去年3.4%的减幅是自2012年采用遥感技术的现行调查方式以来的最高水平。水田减幅从2013年的0.2%跃升至2014年的3.1%,其后2015年为2.7%、2016年为1.3%有所回落,去年又再度激增。

Statistics Korea相关人士表示:“大米消费日益减少,加之政府推行将水田转为旱田的大米生产调整制政策,水田因此不断减少”,并称“今年这一趋势将进一步加强”。

相反,去年旱田面积为75.6万公顷,较上年增加8000公顷(1.1%)。这主要受3.3万公顷水田转为旱田的影响。得益于旱田增加,尽管水田减少,整体耕地面积仅减少1.4%。去年耕地面积为162.1万公顷。

全国水田和旱田最多的地区是全南。全南耕地面积为29.4万公顷,占全国的18.1%。其后依次为庆北(26.6万公顷)、忠南(21.3万公顷)等。

水田面积依次以全南(17.8万公顷,20.6%)、忠南(14.9万公顷,17.2%)为最大。旱田面积依次以庆北(14.4万公顷,19.1%)、全南(11.6万公顷,15.4%)为最广。

阅读韩文原文