2018-02-27 | 논설위원실

[无言说苔]习近平不顾江泽民反对废除主席任期…看来是下了狠心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲中国前国家主席江泽民强烈反对现任主席习近平推动的废除国家主席任期方案。据称,习主席在将删除十年任期规定正式化之前曾秘密会面商议,江前主席断然反对称“绝对不行”。尽管如此,习主席不但没有放弃取消任期的方针,反而强力推进。连国家元老的劝告都无视,看来习主席对绝对权力的野心相当强烈。是打算把中国一手掌控吗。

▲随着中国国家主席习近平掌握绝对权力,中国股市上企业名称中带“皇”或“帝”字的股票大涨。据法新社报道,国家主席连任限制废除消息传出后的次日26日,在中国A股市场,智能卡制造商深圳雄帝科技有限公司暴涨7.36%,哈尔滨威帝电子也上涨4.43%。这让人联想到2000年代初韩国的网络泡沫,中国股市要摆脱落后状态看来还需相当长时间。

▲据称27日有1架中国军机进入苏岩礁西南方向的韩国防空识别区(KADIZ),我军紧急升空应对,引发一场骚动。联合参谋本部称,中国军机北上至郁陵岛西北方向约30英里处属“异例情况”,计划强烈抗议。看到中国军机自去年以来频繁侵犯我国领空、施加军事威胁,不知是否正是因为把韩国看得太轻。

▲首尔市最终中止了在细颗粒物严重时实施的“上下班时段公共交通免费”政策。此前曾有争议指出,其减少乘用车通行量的效果微乎其微,是地方选举前的讨好性政策。如今放弃虽是好事,但相当于自认这是与细颗粒物产生原因脱节、不可持续的政策。首尔市为运营三次免费地铁制度而花掉的150亿韩元血税被浪费,责任由谁来承担呢。

阅读韩文原文