2018-02-27 | 류호 기자

国会议员政治捐款集中流向"亲文"派

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对去年国会议员募集的政治捐款进行分析的结果显示,共同民主党的亲文派表现出色,而自由韩国党的亲朴派募集额低于该党平均水平。这被解读为受去年大选和政权更替的影响。

据中央选举管理委员会27日公开的《2017年度国会议员后援会捐款募集额》资料,共同民主党(121人)以268亿8359万韩元在朝野五党中居首。其后依次为自由韩国党(118人)179亿9109万韩元、国民之党(40人)59亿4515万韩元、正党(9人)14亿1264万韩元、正义党(6人)12亿2645万韩元。

按政党平均捐款计算,民主党为2亿2218万韩元。其后依次为正义党(2亿441万韩元)、正党(1亿5696万韩元)、韩国党(1亿5247万韩元)、国民之党(1亿4863万韩元)。民主党比前一年增加约4000万韩元,而韩国党减少约3000万韩元。

黄熙(3亿1987万韩元)、金庆洙(2亿9979万韩元)、全海澈(2亿9844万韩元)等亲文议员大体募集到接近捐款上限3亿韩元的金额。相反,核心亲朴人士徐清源、崔炅焕议员的捐款分别为1亿1432万韩元、1亿1595万韩元。无党籍议员李贞铉仅募集到2030万韩元。

时隔11年恢复的中央党后援会募集额也一并公开。朝野五党中,正义党以6亿5400万韩元居首,其后依次为民主党(5亿1000万韩元)、正党(4400万韩元)、国民之党(500万韩元)。韩国党未设立中央党后援会,故未纳入统计。

阅读韩文原文