2018-02-27 | 양지연 기자

“平昌奥运”作曲家赵英秀“为成功举办奥运出力,倍感自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任“2018平昌冬奥会”音乐总监并大放异彩的作曲家赵英秀27日通过所属公司Nexstar Entertainment表示:“为成功的平昌奥运会尽了一份力,我深感自豪”,并传达了激动的感想。

被誉为韩国顶级作曲家的赵英秀在“2018平昌冬奥会”颁奖仪式上担任音乐总监,亲自创作了向运动员颁发奖牌时作为背景音乐使用的《Tears of Glory》。

《Tears of Glory》是将韩国传统的紧慢长短与西洋管弦乐相结合的作品,与“2018平昌冬奥会”的欢腾与喜悦相伴。

赵英秀表示:“最初接到颁奖仪式音乐总监的提议并开始时,这对我是新的挑战,由于是非常重要且盛大的奥运会颁奖音乐,压力也很大,但正因如此,挑战新领域的意愿也很强。这是极为荣耀的事,所以我毫不犹豫地开始了作曲”,讲述了开始音乐工作的契机与原因。

他表示:“在与国际奥委会IOC往来交流我创作的音乐、逐步完成的过程中,我深深迷上了‘音乐果然即使语言不通,也能让彼此感受到相同情感’的魅力”,传达了此次工作的使命感与感动瞬间。

关于亲自创作的《Tears of Glory》,他补充说:“在音乐上,我着重于既包含韩国的色彩,又能让世界上任何国家的人听了都会感动。此外,最大的目标是让颁奖仪式上领取奖牌的运动员一生中最感动的瞬间更加动人,在电视或现场看到、听到的颁奖仪式,连我自己都感动得心头一热。”

最后,关于今后的活动,他表达了抱负:“以此次平昌奥运会颁奖仪式音乐总监为起点,我产生了不仅限于流行歌曲、还要持续挑战多个其他领域音乐的意志与计划。”

另一方面,赵英秀从2007年到2011年连续5年著作权收入排名第一,2016年获韩国音乐著作权协会评选的流行音乐作曲与编曲部门著作权费第一,名副其实地被认可为韩国顶级作曲家。

阅读韩文原文