2018-02-27 | 박희윤 기자

韩国地质资源研究院与日本地质调查所启动东南圈活断层联合研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内地质资源领域的专业研究机构韩国地质资源研究院(KIGAM)与日本活断层领域的代表性研究机构日本地质调查所(GSJ)将启动针对东南圈活断层的共同研究,以有效应对地震灾害。

韩国地质资源研究院27日表示,26日在浦项地质资源实证研究中心大会议室,在地质资源研究院院长申重浩、日本地质调查所所长矢野雄策、副所长中尾信典等出席下,与日本地质调查所签署了活断层共同研究谅解备忘录。

本次业务协议是两机构2016年12月签署的合作意向书(LOI,Letter of Intent)的后续措施,旨在加强韩日两国在断层—地震关联风险评估领域的共同研究合作。

两机构商定通过共同研究加强国际合作,内容包括:▦活断层及地震风险评估、技术开发等地质资源领域共同研究 ▦运营两机构专家交流项目及活断层领域教育项目 ▦举办活断层及地震灾害两国共同研讨会等。

地质资源研究院院长申重浩表示:“通过与日本地质调查所的业务协议和共同研究,朝鲜半岛活断层调查的技术开发能力将得到提升”,“我们将加强对包括东南圈在内的朝鲜半岛活断层的持续监测与调查、分析,努力实现让全体国民安心生活的安全国土。”

阅读韩文原文