2018-02-27 | 정다훈 기자

175亿韩元大制作《笑面人》…成为EMK音乐剧公司第二部原创音乐剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

EMK音乐剧公司(以下简称EMK)公开了在全球引发热议、被誉为将点亮今年的最佳音乐剧《笑面人》的预告影像,令外界对该作品的期待大幅升温。

公开的预告影像以黑暗中仿佛星光倾泻的梦幻空间为开场,镜头照向为音乐剧《笑面人》创作音乐的世界级作曲家弗兰克·怀德霍恩(Frank Wildhorn)亲自弹奏钢琴的身影。他纯净而饱含感性的演奏与流露悲伤与凄婉的小提琴旋律交织在一起,随后以激昂的演奏为高潮收尾,瞬间抓住观者的眼与耳。弗兰克·怀德霍恩创作的这首曲子是音乐剧《笑面人》的主题曲,其中可令人揣摩作品氛围的部分旋律在全球首次公开。

弗兰克·怀德霍恩说明称:“预告影像中我演奏的主题旋律,是为《笑面人》创作的第一段旋律,也是丰富承载主人公格温普兰的热情、爱、悲伤与愤怒,与他的旅程同行的曲子。”他还表示:“音乐剧《笑面人》的音乐着力于坦率呈现17世纪英国的时代状况与角色的情感。”

将于7月举行全球首演的音乐剧《笑面人》,是EMK继2016年《马塔哈里》之后两年来推出的第二部原创音乐剧,投入制作费175亿韩元,是今年唯一一部大剧场原创音乐剧,也作为点亮艺术殿堂开馆30周年的里程碑作品受到关注。音乐剧《笑面人》改编自世界文学巨匠维克多·雨果本人称“未能写出比这更伟大的作品”的小说《笑面人 L'Homme qui rit》(1869),将大师构筑的扎实叙事结构完美转化为契合音乐剧形式的样貌,力求呈现为21世纪最佳作品。

总制作人严洪现表示:“从音乐剧市场的世界潮流来看,蕴含强烈信息的作品开始成为主流。”他还说:“对于生活在因前1%垄断财富而引发全球人权问题、且‘仗势欺人的大韩民国’仍是社会议题的当下的我们而言,音乐剧《笑面人》兼具切合时代的主题与强烈的戏剧性,我确信它会给观众带来宣泄与共鸣。”

音乐剧《笑面人》也因EMK自2013年起与顶级团队历经5年倾力打造而备受瞩目。以被音乐剧界称为“迈达斯之手”的严洪现总制作人为首,在韩国活跃10年、执导《丽贝卡》《伊丽莎白》《幻影》等众多热门作品的罗伯特·约翰逊(Robert Johanson)担任《笑面人》的编剧与导演。尤其是罗伯特·约翰逊首次在韩国国内为原创音乐剧执笔剧本,令人期待。他表示:“把这部被视为维克多·雨果作品中最高杰作的浩大小说压缩为两个半小时左右,绝非易事。”他还说:“我试图决定在故事中哪些素材要更多呈现、哪些要删减,以求把握全剧平衡,而最重要的是努力承载小说根本的信息。”

此外,以“韩国人最喜爱的音乐剧作曲家”确立独一无二地位、在《马塔哈里》《变身怪医》《基督山伯爵》等作品中创作出打动大众心灵音乐的弗兰克·怀德霍恩(Frank Wildhorn)担任作曲,与其被称为梦幻组合、合作过《马塔哈里》《基督山伯爵》《内战》等作品的杰克·墨菲(Jack Murphy)担任作词。格莱美奖最佳音乐剧专辑奖得主、曾负责《马塔哈里》编曲与配器的杰森·豪兰德(Jason Howland),17年间在超过50部作品中担任音乐总监、被称为音乐剧音乐“小巨人”的金文正音乐总监,凭《马塔哈里》在各类颁奖礼上囊括舞台艺术奖、目前在音乐剧界展现最出色感觉的吴必荣舞台设计师,参与迪士尼冰上世界《冰雪奇缘》以及EMK在韩国推出的音乐剧《幻影》的服装设计师格雷戈里·波普利克(Gregory A. Poplyk),以及30年来负责《猫》《歌剧魅影》《丽贝卡》《伊丽莎白》《马塔哈里》《幻影》等众多音乐剧化妆设计的金宥善等,仅凭名字就令人充满期待的团队参与其中,将为观众献上难以忘怀的感动舞台。

另一方面,作为韩国首家音乐剧授权公司、近期宣布出口日本的原创音乐剧《马塔哈里》售罄消息的EMK国际公司代表金智元表示:“《笑面人》在开演前就收到美国、欧洲、日本等地音乐剧制作公司的版权咨询,已经证明了全球竞争力。”她说明称:“这可以看作是对具备世界级制作体系的EMK的信任。”

EMK的音乐剧《笑面人》以身份歧视极为严重的17世纪英国为背景,沿着拥有可怕怪物面容却心地纯粹的人物格温普兰的旅程,批判社会正义与人性崩塌的世态,并深入观照人的尊严与平等的价值。作品以最尖端舞台技术与独创舞台设计再现贫民层与贵族生活形成鲜明对照的17世纪英国,并以抒情音乐优美描绘如风暴般激烈的叙事与格温普兰的悲剧伤痛。尤其是人口买卖团伙“康普拉齐科斯”把年幼的格温普兰遗弃在港口后出航、漂流海上的场面,以及被抛弃的格温普兰在凛冽暴风雪中漫无目的徘徊、遇见年幼的黛娅的场面,将以极致的舞台艺术完成,带来最高的感动。

音乐剧《笑面人》将于2018年7月10日至8月26日在艺术殿堂歌剧院举行全球首演华丽开幕,并计划于2018年9月4日至10月28日在Blue Square Interpark厅演出。

阅读韩文原文